1
00:00:01,235 --> 00:00:02,370
(* Ποπ Μουσική)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:02,403 --> 00:00:05,606
Τραγουδίστρια:
* ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΣΤΕΡΙΑ.

4
00:00:05,639 --> 00:00:09,643
* ΤΗΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΒΛΕΤΑΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

6
00:00:09,677 --> 00:00:12,180
* ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

7
00:00:12,213 --> 00:00:16,817
* ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

8
00:00:16,850 --> 00:00:20,288
* ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ
ΟΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ. *

9
00:00:20,321 --> 00:00:23,924
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΤΕ.
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΑΞΕΙ! *

10
00:00:23,957 --> 00:00:28,529
Χορωδία:
* ANGELINA BALLERINA.

11
00:00:28,562 --> 00:00:30,831
* ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΟΝΕΙΡΑ! *

12
00:00:30,864 --> 00:00:36,804
* ANGELINA BALLERI-I-I-NA.

13
00:00:36,837 --> 00:00:38,506
Όλα:
* ΛΑ ΛΑ ΛΑ-ΛΑ

14
00:00:38,539 --> 00:00:42,042
* ΛΑ ΛΑ ΛΑ-ΛΑ
ΛΑ ΛΑ ΛΑ-ΛΑ. *

15
00:00:45,713 --> 00:00:48,716
(* Ζωντανή μουσική)

16
00:00:51,852 --> 00:00:54,622
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΙ Η ANGELINA BALLERINA.

17
00:00:54,655 --> 00:00:56,924
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙ,

18
00:00:56,957 --> 00:00:59,960
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ συναρπαστικά νέα.

19
00:01:01,562 --> 00:01:03,497
ΜΑΜΑ, ΠΟΛΥ,

20
00:01:03,531 --> 00:01:06,134
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Η ΠΡΙΜΑ ΜΠΑΛΕΡΙΝΑ

21
00:01:06,167 --> 00:01:08,369
ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ!

22
00:01:08,402 --> 00:01:11,505
ΑΓΓΕΛΙΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

23
00:01:11,539 --> 00:01:14,108
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ PEEMA BALLERIMA;

24
00:01:14,142 --> 00:01:15,843
PRIMA BALLERINA.

25
00:01:15,876 --> 00:01:17,578
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟ ΧΟΡΕΥΤΗΣ,

26
00:01:17,611 --> 00:01:20,114
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

27
00:01:20,148 --> 00:01:24,152
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ SOLO, ΙΣΩΣ ΔΥΟ.

28
00:01:24,185 --> 00:01:26,387
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΙΟΞΟ ΜΟΥ,

29
00:01:26,420 --> 00:01:28,756
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ.

30
00:01:29,757 --> 00:01:34,061
(Χειροκρότημα)

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,564
Κοινό:
ΑΓΓΕΛΙΝΑ!
ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

32
00:01:36,597 --> 00:01:37,931
ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

33
00:01:37,965 --> 00:01:39,467
ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

34
00:01:39,500 --> 00:01:42,403
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ;

35
00:01:42,436 --> 00:01:44,138
ΜΙΑ ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

36
00:01:45,339 --> 00:01:46,440
(Αναστεναγμοί)

37
00:01:46,474 --> 00:01:49,042
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΙΑ ΝΕΡΑΙΔΑ
ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ,

38
00:01:49,076 --> 00:01:52,213
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ
ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ.

39
00:01:52,246 --> 00:01:54,315
ΜΑΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ;

40
00:01:54,348 --> 00:01:56,049
ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ;

41
00:01:56,083 --> 00:01:58,919
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ PEEMA BALLERIMA;

42
00:01:58,952 --> 00:02:00,154
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΛΥ.

43
00:02:00,188 --> 00:02:03,424
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
Η ΠΡΙΜΑ ΜΠΑΛΕΡΙΝΑ.

44
00:02:03,457 --> 00:02:05,726
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ,

45
00:02:05,759 --> 00:02:07,795
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ DE BALLET.

46
00:02:07,828 --> 00:02:10,198
ΣΩΜΑ ΔΕ...Ε;

47
00:02:10,231 --> 00:02:11,632
(Γέλια)

48
00:02:11,665 --> 00:02:13,133
CORPS DE BALLET.

49
00:02:13,167 --> 00:02:16,837
ΕΤΣΙ ΛΕΜΕ ΤΟΥΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ
ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΕ ΟΜΑΔΑ.

50
00:02:16,870 --> 00:02:17,838
(Αναστεναγμοί)

51
00:02:17,871 --> 00:02:20,574
ΤΟΣΑ ΝΕΑ ΛΟΓΙΑ.

52
00:02:20,608 --> 00:02:21,642
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

53
00:02:21,675 --> 00:02:24,212
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΕΙΔΗ ΧΟΡΕΥΤΩΝ.

54
00:02:29,483 --> 00:02:30,451
* ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ

55
00:02:30,484 --> 00:02:32,620
* ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,

56
00:02:32,653 --> 00:02:35,723
* ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ ΤΡΕΞΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ. *

57
00:02:35,756 --> 00:02:36,924
* ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΛΕΤΟ,

58
00:02:36,957 --> 00:02:38,759
* 100 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΣ,

59
00:02:38,792 --> 00:02:42,463
* ΟΛΟΙ ΜΕΤΡΟΥΝ ΑΝΤΙΣΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ.

60
00:02:42,496 --> 00:02:45,766
* ΣΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ,
ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. *

61
00:02:45,799 --> 00:02:48,969
* ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ. *

62
00:02:49,002 --> 00:02:50,304
* ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ.

63
00:02:50,338 --> 00:02:51,972
* ΟΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ. *

64
00:02:52,005 --> 00:02:54,342
* ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ.

65
00:02:54,375 --> 00:02:58,111
* ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ

66
00:02:58,145 --> 00:03:00,614
* ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΜΠΑΛΕΤΟ

67
00:03:00,648 --> 00:03:03,551
* ΚΑΙ ΟΛΟΙ

68
00:03:03,584 --> 00:03:07,421
* ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ.

69
00:03:07,455 --> 00:03:11,425
* ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ

70
00:03:11,459 --> 00:03:13,827
* ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΜΠΑΛΕΤΟ.

71
00:03:13,861 --> 00:03:15,963
* ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ

72
00:03:15,996 --> 00:03:20,601
* ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΕ "ΧΩΡΑ!"

73
00:03:20,634 --> 00:03:25,239
* ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΟΡΕΥΤΗ

74
00:03:25,273 --> 00:03:28,942
* ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

75
00:03:32,212 --> 00:03:33,447
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

76
00:03:33,481 --> 00:03:36,750
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΚΑΙ Ο ΠΕΕΜΑ ΜΠΑΛΕΡΙΜΑΣ;

77
00:03:36,784 --> 00:03:38,686
ΕΙΜΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΡΙΜΑ ΜΠΑΛΕΡΙΝΑ,

78
00:03:38,719 --> 00:03:42,823
ΑΛΛΑ Η GRACIE ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ,
ΚΑΙ Η ΑΛΙΚΗ ΧΟΡΕΥΕΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.

79
00:03:42,856 --> 00:03:44,358
ΤΙ ΛΕΣ ΜΕ ΒΙΚΗ;

80
00:03:44,392 --> 00:03:45,693
Η ΒΙΚΗ ΔΕΝ ΘΑ ΧΟΡΕΥΕΙ

81
00:03:45,726 --> 00:03:48,262
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΚΗΝΟ.

82
00:03:48,296 --> 00:03:49,530
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ;

83
00:03:49,563 --> 00:03:50,731
ΜΜ-ΗΜΜ.

84
00:03:50,764 --> 00:03:52,666
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

85
00:03:52,700 --> 00:03:54,935
Α, ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

86
00:03:56,136 --> 00:03:57,405
Κα Μιμή:
ΚΑΛΑ, ΤΑΞΗ,

87
00:03:57,438 --> 00:04:00,140
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ;

88
00:04:00,173 --> 00:04:02,910
ΛΕΓΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

89
00:04:02,943 --> 00:04:06,480
Ολοι:
Ω, ΥΠΕΡΟΧΟ, MS. ΜΙΜΙ!
ΝΑΙ!

90
00:04:06,514 --> 00:04:08,081
ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ ΠΟΥ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΒΑΛΩ

91
00:04:08,115 --> 00:04:10,984
ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΜΙΑΣ ΝΕΡΑΙΔΑΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΦΤΕΡΗ,

92
00:04:11,018 --> 00:04:14,688
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ
ΣΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ.

93
00:04:14,722 --> 00:04:16,490
(Γελάει)

94
00:04:16,524 --> 00:04:20,127
ΦΕΡΝ'Σ ΧΟΡΕΥΕΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΞΩΤΙΚΟΥ.

95
00:04:21,729 --> 00:04:24,064
ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΕΡΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΔΩΡΑ.

96
00:04:25,065 --> 00:04:26,033
(Αναπνοή)

97
00:04:26,066 --> 00:04:28,536
(Γέλια)

98
00:04:28,569 --> 00:04:33,040
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΕΡΑΙΔΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΖΗΛΕΙΑ.

99
00:04:33,073 --> 00:04:34,041
MOI;

100
00:04:34,074 --> 00:04:35,409
ΖΗΛΙΑΡΗΣ;

101
00:04:35,443 --> 00:04:38,278
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ,

102
00:04:38,312 --> 00:04:41,715
ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΔΩΡΟ στη ΦΕΡΝ,

103
00:04:41,749 --> 00:04:43,751
ΕΝΑ ΜΑΓΕΙΣΜΕΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

104
00:04:46,053 --> 00:04:48,656
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΦΕΡΝ
Ακουμπάει το ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΠΑΝΩ,

105
00:04:48,689 --> 00:04:52,059
ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΑ ΒΑΘΗ,
ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΣ ΥΠΝΟΣ,

106
00:04:52,092 --> 00:04:54,695
ΝΑ ΜΗΝ ΧΟΡΕΥΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

107
00:04:54,728 --> 00:04:56,063
(Αναπνοή)

108
00:04:56,096 --> 00:04:58,499
ΕΙΠΕΣ,
«ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗ ΧΟΡΕΥΕΙΣ»;

109
00:04:58,532 --> 00:05:00,233
Ω, ΟΧΙ!

110
00:05:00,267 --> 00:05:03,537
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

111
00:05:03,571 --> 00:05:05,939
Gracie:
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. Δαχτυλήθρα
ΓΙΑ SMOOTHIES.

112
00:05:05,973 --> 00:05:07,240
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

113
00:05:07,274 --> 00:05:09,176
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

114
00:05:09,209 --> 00:05:10,911
(Αναπνοή)
MS. MIMI.

115
00:05:11,912 --> 00:05:13,747
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

116
00:05:13,781 --> 00:05:15,248
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,

117
00:05:15,282 --> 00:05:18,386
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

118
00:05:18,419 --> 00:05:20,187
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΛΟ.

119
00:05:20,220 --> 00:05:23,090
Η ΦΕΡΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ,

120
00:05:23,123 --> 00:05:27,160
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ.

121
00:05:27,194 --> 00:05:28,396
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ...

122
00:05:28,429 --> 00:05:30,130
Η ΦΤΕΡΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ.

123
00:05:30,163 --> 00:05:31,465
Ε, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ...

124
00:05:31,499 --> 00:05:33,567
Η ΦΤΕΡΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΟΒΗ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΙΑ,

125
00:05:33,601 --> 00:05:36,069
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

126
00:05:36,103 --> 00:05:38,772
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ.

127
00:05:38,806 --> 00:05:41,609
ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ,

128
00:05:41,642 --> 00:05:44,277
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΠΟΛΥ.

129
00:05:44,311 --> 00:05:46,279
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΧΟΡΕΥΤΗΣ.

130
00:05:46,313 --> 00:05:49,783
ΠΟΙΟΣ ΚΟΙΜΕΤΑΙ,
ΝΑ ΜΗΝ ΧΟΡΕΥΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

131
00:05:49,817 --> 00:05:52,653
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ SPRITE
ΣΑΝ ΑΛΙΣ

132
00:05:52,686 --> 00:05:53,987
Ή ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

133
00:05:54,021 --> 00:05:56,056
ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ DE BALLET.

134
00:05:56,089 --> 00:05:58,626
Ή ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΠΥΓΕΛΑΔΑ;

135
00:05:58,659 --> 00:05:59,860
ΠΥΡΟΓΡΑΦΙΑ;

136
00:05:59,893 --> 00:06:02,630
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΥΓΡΟΛΑΔΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ.

137
00:06:02,663 --> 00:06:03,931
ΞΕΡΩ!

138
00:06:03,964 --> 00:06:06,467
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

139
00:06:06,500 --> 00:06:08,135
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΠΥΡΟΓΡΑΦΙΑ.

140
00:06:09,136 --> 00:06:12,806
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

141
00:06:12,840 --> 00:06:14,808
ΑΝ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ

142
00:06:14,842 --> 00:06:16,944
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
ΠΡΟΒΑ,

143
00:06:16,977 --> 00:06:18,746
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΠΥΡΟΓΡΑΦΙΑ.

144
00:06:18,779 --> 00:06:20,147
ΝΑΙ!

145
00:06:20,180 --> 00:06:21,682
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

146
00:06:21,715 --> 00:06:24,652
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΒΑΣ.

147
00:06:24,685 --> 00:06:26,219
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

148
00:06:26,253 --> 00:06:29,222
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΑΣ

149
00:06:29,256 --> 00:06:31,391
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΑΖΙ

150
00:06:31,425 --> 00:06:33,694
ΝΑ ΠΩ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

151
00:06:35,328 --> 00:06:37,931
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ.

152
00:06:37,965 --> 00:06:39,733
ΠΡΩΤΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

153
00:06:40,901 --> 00:06:41,869
(* Μουσική βιολιού)

154
00:06:41,902 --> 00:06:44,004
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΟΛΙΑ;

155
00:06:45,338 --> 00:06:48,976
Ω, Ακούγονται
ΣΑΝ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ ΝΕΡΑΙΔΑΣΚΟΝΗ.

156
00:06:49,009 --> 00:06:50,778
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!

157
00:06:50,811 --> 00:06:53,514
ΤΑ ΒΙΟΛΙΝΑ
ΣΤΙΝΟΥΝ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ.

158
00:06:53,547 --> 00:06:57,417
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ,
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΑΣΟΣ.

159
00:06:57,451 --> 00:06:59,653
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΕΖΗΣΕ...

160
00:06:59,687 --> 00:07:01,489
ΜΙΑ ΝΕΡΑΙΔΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΦΤΕΡΗ;

161
00:07:03,557 --> 00:07:07,394
(* Ελαφριά κλασική μουσική)

162
00:07:07,427 --> 00:07:09,530
ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ.

163
00:07:09,563 --> 00:07:12,466
(* Η μουσική συνεχίζεται)

164
00:07:12,500 --> 00:07:15,035
ΞΕΚΙΝΑΜΕ
ΜΕ ΔΥΟ ECHAPPES ΣΩΤΕΣ.

165
00:07:15,068 --> 00:07:17,404
ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΘΕΣΗ.

166
00:07:20,273 --> 00:07:22,175
ΕΠΙΣΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΖΕΙ...

167
00:07:22,209 --> 00:07:23,977
ΜΙΑ ΝΕΡΑΙΔΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΦΤΕΡΗ;

168
00:07:24,011 --> 00:07:25,913
ΕΝΑ FOREST SPRITE.

169
00:07:27,080 --> 00:07:29,416
ΑΛΙΚΗ,
ΚΥΝΗΓΗΣΤΕ ΓΥΡΩ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

170
00:07:29,449 --> 00:07:31,351
ΚΑΙ ΤΕΡΜΑ ΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΗ.

171
00:07:31,384 --> 00:07:34,387
(* Η μουσική συνεχίζεται)

172
00:07:37,891 --> 00:07:41,529
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΑΓΙΚΑ
ΜΠΟΥΝ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ.

173
00:07:41,562 --> 00:07:43,531
(Όλη η αναπνοή)

174
00:07:43,564 --> 00:07:45,432
ΟΧΙ ΕΣΥ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

175
00:07:45,465 --> 00:07:46,900
(Αναπνοή)
OH.

176
00:07:46,934 --> 00:07:49,402
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ.

177
00:07:51,404 --> 00:07:53,974
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ;

178
00:07:54,007 --> 00:07:57,811
ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑΤΙ Η ΦΕΡΝΗ Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

179
00:07:57,845 --> 00:07:59,613
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ!

180
00:07:59,647 --> 00:08:03,083
(* Η μουσική συνεχίζεται)

181
00:08:03,116 --> 00:08:05,018
(Η μουσική τελειώνει)

182
00:08:05,052 --> 00:08:06,654
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

183
00:08:06,687 --> 00:08:08,421
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΑΚΟΜΑ.

184
00:08:08,455 --> 00:08:11,091
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

185
00:08:11,124 --> 00:08:12,860
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

186
00:08:12,893 --> 00:08:14,294
OH.

187
00:08:15,929 --> 00:08:18,165
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ,
ΝΕΡΑΙΔΑ ΦΤΕΡΗ.

188
00:08:18,198 --> 00:08:20,768
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΔΩΡΑ.

189
00:08:20,801 --> 00:08:21,835
(Αναπνοή)

190
00:08:23,370 --> 00:08:24,872
ΕΛΑΤΕ, ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

191
00:08:24,905 --> 00:08:27,174
ΚΙ ΕΣΥ, ΜΑΓΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

192
00:08:27,207 --> 00:08:30,443
ΜΠΟΥΡΕ ΣΕ ΚΥΚΛΟ
ΓΥΡΩ ΦΕΡΝ.

193
00:08:30,477 --> 00:08:33,881
(* Ζωντανή Κλασική Μουσική)

194
00:08:36,083 --> 00:08:39,219
Ε, ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΔΩΡΑ;

195
00:08:39,252 --> 00:08:41,855
ΞΩΤΙΚΟ PRINCE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΣΟΥ.

196
00:08:47,661 --> 00:08:48,929
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

197
00:08:48,962 --> 00:08:50,363
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

198
00:08:50,397 --> 00:08:52,499
Ω-ΟΧ...
(* Δυσοίωνη Μουσική)

199
00:08:52,532 --> 00:08:54,902
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

200
00:08:54,935 --> 00:08:57,504
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΚΑΚΗ ΝΕΡΑΙΔΑ.

201
00:08:59,006 --> 00:09:01,174
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ;

202
00:09:01,208 --> 00:09:03,476
ΤΟ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

203
00:09:03,510 --> 00:09:06,980
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΙΣ,
ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.

204
00:09:07,014 --> 00:09:09,482
(* Δυσοίωνη Μουσική)

205
00:09:09,516 --> 00:09:12,986
ΟΧΙ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ, ΜΗ...
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ.

206
00:09:13,020 --> 00:09:14,655
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

207
00:09:14,688 --> 00:09:16,389
ΠΡΕΠΕΙ;

208
00:09:19,860 --> 00:09:24,632
ΤΩΡΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

209
00:09:24,665 --> 00:09:26,934
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

210
00:09:26,967 --> 00:09:28,435
ΑΓΓΕΛΙΝΑ...

211
00:09:29,436 --> 00:09:30,437
(Αναστεναγμοί)

212
00:09:31,705 --> 00:09:34,642
(* Δυσοίωνη Μουσική)

213
00:09:41,014 --> 00:09:43,450
ΑΓΓΕΛΙΝΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

214
00:09:43,483 --> 00:09:45,418
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΑΙ.

215
00:09:45,452 --> 00:09:47,287
ΥΠΝΟΠΕΡΠΑΤΩ.

216
00:09:47,320 --> 00:09:50,223
ΟΙ ΝΕΡΑΙΔΕΣ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΥΠΝΟΒΟΛΙΑ.

217
00:09:50,257 --> 00:09:52,760
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
ΕΝΑ ΞΟΡΚΙ ΥΠΝΟΥ.

218
00:09:54,027 --> 00:09:55,428
ΞΕΡΩ,

219
00:09:55,462 --> 00:09:57,998
ΝΑ ΜΗΝ ΧΟΡΕΥΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

220
00:09:58,031 --> 00:10:01,368
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΒΙΚΗ BACKSTAGE.

221
00:10:03,937 --> 00:10:05,873
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΒΙΚΗ.

222
00:10:05,906 --> 00:10:08,676
ΟΛΟΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ
ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΕΓΩ.

223
00:10:08,709 --> 00:10:10,944
Η ΑΛΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΠΡΑΙΤ.

224
00:10:10,978 --> 00:10:13,647
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΩ.

225
00:10:15,115 --> 00:10:17,050
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ,
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

226
00:10:17,084 --> 00:10:19,352
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΑΣΑΙ,
ΦΤΑΝΕΙΣ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΙΣ.

227
00:10:19,386 --> 00:10:21,321
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ.

228
00:10:21,354 --> 00:10:23,090
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ,

229
00:10:23,123 --> 00:10:25,425
ΟΠΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΗΣΕΤΕ.

230
00:10:25,458 --> 00:10:26,526
ΞΕΡΩ.

231
00:10:26,559 --> 00:10:29,196
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ!

232
00:10:29,229 --> 00:10:30,898
(Αναπνοή)
OOPS.

233
00:10:30,931 --> 00:10:33,701
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΕΡΝ Η ΝΕΡΑΙΔΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

234
00:10:33,734 --> 00:10:36,636
ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΡΟΛΟΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ.

235
00:10:36,670 --> 00:10:38,872
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;

236
00:10:38,906 --> 00:10:40,040
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,

237
00:10:40,073 --> 00:10:41,775
ΑΛΛΑ MS. Η ΜΙΜΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕ
ΥΠΟΣΧΕΣΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ

238
00:10:41,809 --> 00:10:43,977
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΠΡΟΒΑ.

239
00:10:44,011 --> 00:10:47,414
Α, ΕΥΧΟΜΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΒΙΠΑΣΟΥΝ.

240
00:10:59,860 --> 00:11:01,094
ΝΑΙ!

241
00:11:01,128 --> 00:11:02,763
ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

242
00:11:02,796 --> 00:11:04,064
Κα Μιμή:
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

243
00:11:04,097 --> 00:11:05,265
ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

244
00:11:05,298 --> 00:11:07,500
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΕΔΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

245
00:11:10,971 --> 00:11:14,341
ΟΙ ΔΑΣΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΠΑΝΤΟΥ.

246
00:11:14,374 --> 00:11:17,044
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ ΤΟ ΞΟΡΚΟ ΣΟΥ.

247
00:11:18,779 --> 00:11:20,714
ΣΠΑΨΩ ΤΟ ΞΟΡΚΟ ΜΟΥ;

248
00:11:20,748 --> 00:11:23,784
ΕΝΝΟΕΙΣ ΦΤΕΡΗ
ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ;

249
00:11:23,817 --> 00:11:25,552
ΝΑΙ ΟΝΤΩΣ.

250
00:11:25,585 --> 00:11:28,321
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΠΡΩΤΟΣ.

251
00:11:28,355 --> 00:11:29,456
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

252
00:11:29,489 --> 00:11:30,858
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

253
00:11:32,425 --> 00:11:34,762
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΦΤΕΡΗ.

254
00:11:34,795 --> 00:11:36,864
ΠΟΛΥ ΠΕΙΣΤΙΚΟ.

255
00:11:36,897 --> 00:11:40,734
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ,
ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

256
00:11:44,471 --> 00:11:45,839
ΤΩΡΑ ΤΙ;

257
00:11:45,873 --> 00:11:49,042
ΤΩΡΑ ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ.

258
00:11:49,076 --> 00:11:50,844
ΧΟΡΕΥΩ;

259
00:11:50,878 --> 00:11:51,912
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!

260
00:11:51,945 --> 00:11:54,614
ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΕΙΣ!

261
00:11:55,615 --> 00:11:59,887
(* Μουσική)

262
00:12:01,388 --> 00:12:02,655
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ, ΦΤΕΡΗ.

263
00:12:07,560 --> 00:12:13,100
OK, SPRITES ΚΑΙ ΜΑΓΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ,
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΦΕΡΝ ΚΑΙ ΕΝΩΘΕΙΤΕ.

264
00:12:13,133 --> 00:12:14,267
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

265
00:12:14,301 --> 00:12:16,336
ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.

266
00:12:16,369 --> 00:12:19,539
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ.

267
00:12:21,574 --> 00:12:24,177
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ.

268
00:12:24,211 --> 00:12:28,816
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ!

269
00:12:32,452 --> 00:12:34,321
Αντζελίνα:
MS. Η ΜΙΜΙ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

270
00:12:34,354 --> 00:12:39,359
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΕΤΣΙ.

271
00:12:39,392 --> 00:12:44,164
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΑΣ ΕΝΩΘΗΚΑΝ
ΝΑ ΠΩ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

272
00:12:44,197 --> 00:12:46,299
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ.

273
00:12:47,300 --> 00:12:49,302
(* Ζωντανό πιάνο)

274
00:12:50,370 --> 00:12:53,373
(* Μουσική και κουδούνια)

275
00:12:57,677 --> 00:12:59,779
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΙ Η ANGELINA BALLERINA,

276
00:12:59,813 --> 00:13:02,816
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ...

277
00:13:05,953 --> 00:13:06,920
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

278
00:13:06,954 --> 00:13:08,121
Γεια σου, ΑΓΑΠΗΤΕ.

279
00:13:08,155 --> 00:13:09,756
(* Κιθάρα)

280
00:13:09,789 --> 00:13:13,293
* ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ,

281
00:13:13,326 --> 00:13:17,064
* ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΑΡΜΕΖΑΝΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΒΑΣΙΛΕΨΕ ΑΝΩΤΑΤΟΣ *

282
00:13:17,097 --> 00:13:19,933
* ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ!

283
00:13:23,070 --> 00:13:26,306
Ω, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

284
00:13:26,339 --> 00:13:28,275
Polly:
Γεια σου, ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

285
00:13:28,308 --> 00:13:29,309
ΟΥΠΣ!

286
00:13:30,911 --> 00:13:32,812
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΟΥ.

287
00:13:32,846 --> 00:13:34,414
ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΛΕΓΕΤΑΙ.

288
00:13:36,917 --> 00:13:39,586
ΜΠΑΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

289
00:13:42,355 --> 00:13:43,891
Α, ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ!

290
00:13:45,625 --> 00:13:49,762
* ΨΙΘΥΡΙΣΕ Η ΝΕΡΑΙΔΑ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ *

291
00:13:49,796 --> 00:13:53,934
* ΟΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΨΕ σκληρά
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ *

292
00:13:53,967 --> 00:13:57,670
* ΚΑΙ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

293
00:13:57,704 --> 00:14:00,340
(* Κιθάρα)

294
00:14:01,408 --> 00:14:03,210
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!

295
00:14:03,243 --> 00:14:04,978
ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

296
00:14:10,183 --> 00:14:12,920
ΠΟΛΥ, ΖΩΓΡΑΦΕΙΣ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΟΝΤΙΚΙ

297
00:14:12,953 --> 00:14:15,855
ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΑΣΚΗΣΩ ΤΟΝ ΧΟΡΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟ.

298
00:14:15,889 --> 00:14:18,258
YIPPEE!
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΩ!

299
00:14:27,034 --> 00:14:29,869
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΧΡΩΜΑΤΑ!

300
00:14:33,506 --> 00:14:35,108
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΗΣ ΠΟΛΥ ΣΗΜΕΡΑ

301
00:14:35,142 --> 00:14:37,210
ΓΙΑΤΙ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ απασχολημένοι.

302
00:14:37,244 --> 00:14:40,413
(Χρονοδιακόπτης φούρνου)

303
00:14:40,447 --> 00:14:43,616
ΝΟΣΤΙΣΜΕΝΗ, ΚΑΡΟΤΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ!

304
00:14:43,650 --> 00:14:44,784
ΜΑΜΑ!

305
00:14:44,817 --> 00:14:46,319
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

306
00:14:46,353 --> 00:14:47,520
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

307
00:14:51,358 --> 00:14:54,361
ΩΧ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΙΤΑ;

308
00:14:54,394 --> 00:14:55,762
ΜΜΜ...

309
00:14:55,795 --> 00:14:59,432
ΠΟΛΥ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΟΝΤΙΚΙ ΣΟΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΥΤΗ!

310
00:14:59,466 --> 00:15:00,533
Ω ΝΑΙ!

311
00:15:00,567 --> 00:15:02,135
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΥΤΗ!

312
00:15:06,739 --> 00:15:07,740
ΜΜΜ!

313
00:15:12,946 --> 00:15:14,081
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ

314
00:15:14,114 --> 00:15:16,016
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ,
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

315
00:15:17,384 --> 00:15:20,487
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΨΗΣΩ
ΚΑΙ ΡΑΒΕΤΕ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

316
00:15:20,520 --> 00:15:22,589
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΨΗΝΟΥΜΕ

317
00:15:22,622 --> 00:15:24,524
ΠΩΛΗΣΗ. (Χτυπά το κουδούνι)

318
00:15:24,557 --> 00:15:27,560
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΓΟΥΝΑ
ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΣ.

319
00:15:27,594 --> 00:15:29,429
ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

320
00:15:32,065 --> 00:15:34,301
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΕΔΩ.

321
00:15:34,334 --> 00:15:35,969
ΜΜΜ...

322
00:15:36,003 --> 00:15:37,404
(Αναπνοή)

323
00:15:37,437 --> 00:15:38,438
(Αναστεναγμός)

324
00:15:39,739 --> 00:15:40,773
ΜΑΜΑ!

325
00:15:40,807 --> 00:15:43,376
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙ!

326
00:15:43,410 --> 00:15:46,613
Ω... ΩΡΑΙΑ.

327
00:15:46,646 --> 00:15:48,848
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ;

328
00:15:48,881 --> 00:15:51,718
ΠΟΛΥ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΟΝΤΙΚΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙ!

329
00:15:51,751 --> 00:15:53,053
OKEY-DOKEY.

330
00:15:54,754 --> 00:15:56,656
ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ,
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

331
00:15:58,958 --> 00:16:01,061
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΑ. ΓΟΥΝΑ.

332
00:16:01,094 --> 00:16:02,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

333
00:16:02,929 --> 00:16:04,597
ΑΝΤΙΟ!

334
00:16:04,631 --> 00:16:06,699
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΥΡΙΑ. ΓΟΥΝΑ!

335
00:16:06,733 --> 00:16:08,468
ΑΝΤΙ, ΚΥΡΙΑ. MOUSELING.

336
00:16:08,501 --> 00:16:10,337
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΜΑΡΚΟ.

337
00:16:12,839 --> 00:16:13,906
(Αναστεναγμοί)

338
00:16:13,940 --> 00:16:16,743
Α, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΟΙ ΚΑΡΟΤΟΠΙΤΕΣ.

339
00:16:18,211 --> 00:16:20,613
(* Μουσική)

340
00:16:20,647 --> 00:16:22,849
κ. Mouseling:
Γεια σας! ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ!

341
00:16:22,882 --> 00:16:23,883
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

342
00:16:27,120 --> 00:16:28,088
Γεια σου, ΑΓΑΠΗΤΕ,

343
00:16:28,121 --> 00:16:30,423
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΗ
ΣΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;

344
00:16:30,457 --> 00:16:32,192
ΟΥΦ...ΗΤΑΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ!

345
00:16:32,225 --> 00:16:34,094
ΕΧΩ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ.

346
00:16:34,127 --> 00:16:36,796
ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΞΕΡΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΑΣ
ΠΕΡΑΣΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ,

347
00:16:36,829 --> 00:16:38,831
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΑ ΠΙΤΣΑ!

348
00:16:41,501 --> 00:16:43,570
ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΠΛΟ ΤΥΡΙ;

349
00:16:43,603 --> 00:16:45,338
ΤΕΤΡΑΠΛΑΣΙΟ!

350
00:16:45,372 --> 00:16:47,607
(Χτυπά το κουδούνι)

351
00:16:47,640 --> 00:16:48,708
Ω, ΜΟΥ.

352
00:16:48,741 --> 00:16:49,909
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΑΣ ΓΗΣ

353
00:16:49,942 --> 00:16:51,778
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΙΣ ΠΙΤΕΣ.

354
00:16:51,811 --> 00:16:52,879
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

355
00:16:55,815 --> 00:16:57,016
ΚΑΙ ΕΓΩ!

356
00:17:02,889 --> 00:17:06,826
ΑΦΗΣΕ ΜΕ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΠΙΤΑ!

357
00:17:06,859 --> 00:17:09,062
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΓΙΝΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

358
00:17:09,096 --> 00:17:11,498
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ.

359
00:17:11,531 --> 00:17:12,632
ΝΑΙ!

360
00:17:14,201 --> 00:17:16,203
(* Μουσική)

361
00:17:17,204 --> 00:17:18,271
ΝΑΙ!

362
00:17:24,377 --> 00:17:27,480
(Αναστεναγμοί)
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ.

363
00:17:28,448 --> 00:17:29,616
ΥΜ, ΓΙΑΜ!

364
00:17:29,649 --> 00:17:30,617
ΜΕΤΑ την ΠΙΤΣΑ,

365
00:17:30,650 --> 00:17:33,520
ΠΑΜΕ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΧΟΠΣΚΟΤΣ!

366
00:17:33,553 --> 00:17:34,887
Ε?

367
00:17:34,921 --> 00:17:36,156
UH-OH.

368
00:17:39,426 --> 00:17:42,295
Ω, ΠΟΛΥ,
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

369
00:17:42,329 --> 00:17:45,432
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ!

370
00:17:45,465 --> 00:17:47,634
Ω, ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!

371
00:17:47,667 --> 00:17:49,636
ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

372
00:17:49,669 --> 00:17:51,471
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

373
00:17:51,504 --> 00:17:52,572
ΝΑΙ!

374
00:17:57,144 --> 00:17:59,379
ΤΕΛΟΣ,
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ.

375
00:18:03,750 --> 00:18:06,386
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΑΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

376
00:18:06,419 --> 00:18:08,188
ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ!

377
00:18:08,221 --> 00:18:09,722
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ!

378
00:18:11,624 --> 00:18:14,161
Ε... ΠΟΛΥ,
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ

379
00:18:14,194 --> 00:18:16,463
ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ;

380
00:18:16,496 --> 00:18:18,531
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ

381
00:18:18,565 --> 00:18:20,233
ΚΑΙ ΠΑΙΞΕ ΚΡΥΦΤΟ;

382
00:18:20,267 --> 00:18:21,301
(Γελάει)

383
00:18:21,334 --> 00:18:24,304
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ;

384
00:18:24,337 --> 00:18:26,005
ΜΜ-ΗΜΜ.

385
00:18:26,038 --> 00:18:29,176
Λοιπόν, ΕΤΣΙ
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΝΙΩΘΟΥΝ ΤΩΡΑ.

386
00:18:29,209 --> 00:18:32,812
ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πολυάσχολη μέρα,
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΝ.

387
00:18:34,080 --> 00:18:35,882
REEE-LAX;

388
00:18:35,915 --> 00:18:38,651
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΑΙ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ,

389
00:18:38,685 --> 00:18:39,919
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ.

390
00:18:39,952 --> 00:18:43,256
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΣΕ ΜΠΑΛΕΤΟ,

391
00:18:43,290 --> 00:18:46,125
ΧΟΡΕΥΩ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ!

392
00:18:46,159 --> 00:18:49,095
Α, ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ,

393
00:18:49,128 --> 00:18:51,631
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΝ.

394
00:18:51,664 --> 00:18:52,699
(Αναπνοή!)

395
00:18:52,732 --> 00:18:55,168
ΘΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΜΠΑΛΑΝΤΑ!

396
00:18:55,202 --> 00:18:57,604
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

397
00:18:57,637 --> 00:19:01,608
ΠΕΡΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΠΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝ
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ!

398
00:19:01,641 --> 00:19:03,676
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ!

399
00:19:05,912 --> 00:19:08,981
(* Μαλακές χορδές)

400
00:19:15,588 --> 00:19:19,125
(Αναστεναγμοί)
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΡΗ.

401
00:19:20,393 --> 00:19:22,829
Polly:
ΑΓΓΕΛΙΝΑ! ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

402
00:19:22,862 --> 00:19:24,197
ΑΣ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ!

403
00:19:27,600 --> 00:19:30,036
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ.

404
00:19:33,406 --> 00:19:34,774
AHHHHH.

405
00:19:36,609 --> 00:19:37,710
AHHHHHHH.

406
00:19:42,449 --> 00:19:44,016
Polly:
TA-DA!

407
00:19:44,050 --> 00:19:46,986
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΟΝΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ!

408
00:19:47,019 --> 00:19:48,388
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ;

409
00:19:48,421 --> 00:19:49,889
ΤΙ ΕΚΠΟΜΠΗ;

410
00:19:49,922 --> 00:19:50,890
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

411
00:19:50,923 --> 00:19:52,692
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

412
00:19:52,725 --> 00:19:54,394
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ!

413
00:20:01,067 --> 00:20:05,104
* ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ, ΣΕ--

414
00:20:05,137 --> 00:20:08,107
Ε, ΞΕΧΑΣΑ.

415
00:20:08,140 --> 00:20:09,141
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

416
00:20:12,812 --> 00:20:16,082
(Ψιθυρίζοντας)

417
00:20:16,115 --> 00:20:17,750
(Ψιθυρίζοντας)
Okey-dokey!

418
00:20:17,784 --> 00:20:19,452
(Καθαρίζει το λαιμό)

419
00:20:19,486 --> 00:20:22,889
(* Μουσική)

420
00:20:22,922 --> 00:20:26,225
* ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ,

421
00:20:26,259 --> 00:20:29,896
* ΣΕ ΚΑΣΤΡΟ
ΑΠΟ ΤΥΡΙ... *

422
00:20:29,929 --> 00:20:31,731
UH, OOOPS.

423
00:20:34,267 --> 00:20:36,403
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

424
00:20:37,470 --> 00:20:40,740
Ε, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΥΡΙΟ;

425
00:20:40,773 --> 00:20:41,741
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

426
00:20:41,774 --> 00:20:43,510
ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ!

427
00:20:49,782 --> 00:20:52,452
ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΔΕΙΞΗ.

428
00:20:52,485 --> 00:20:55,555
ΑΝ Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ "ΧΟΡΟΣ"
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΧΟΡΕΥΩ.

429
00:20:57,490 --> 00:20:58,691
ΑΝ Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ "ΜΙΚΡΗ",

430
00:20:58,725 --> 00:21:01,428
ΘΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΓΙΝΩ ΜΙΚΡΟ.

431
00:21:01,461 --> 00:21:03,262
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το "CULL-LOOS!"

432
00:21:03,296 --> 00:21:04,464
(Γελάει)

433
00:21:04,497 --> 00:21:07,500
ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ!

434
00:21:07,534 --> 00:21:08,868
ΚΑΛΑ.

435
00:21:08,901 --> 00:21:11,971
(Χασμουρητά)
Λοιπόν, Φαντάζομαι ότι ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

436
00:21:12,004 --> 00:21:13,139
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

437
00:21:13,172 --> 00:21:14,574
(Χασμουρητά)

438
00:21:14,607 --> 00:21:17,143
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.

439
00:21:19,045 --> 00:21:21,514
ΤΑ-ΔΑ ΠΑΛΙ!

440
00:21:21,548 --> 00:21:23,182
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ!

441
00:21:29,322 --> 00:21:33,025
(* Μουσική)

442
00:21:33,059 --> 00:21:36,295
* ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ,

443
00:21:36,329 --> 00:21:40,299
* ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ ΑΠΟ ΤΥΡΙ,

444
00:21:40,333 --> 00:21:43,803
* ΔΥΟ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ *

445
00:21:43,836 --> 00:21:47,874
* ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙ. *

446
00:21:47,907 --> 00:21:51,578
* ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΟΥΣΑΝ στάσιμοι,
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΓΥΡΩ, *

447
00:21:51,611 --> 00:21:55,415
* ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΑΝ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΘΙΣΑΝ ΠΟΤΕ. *

448
00:21:55,448 --> 00:21:58,918
* ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ
ΔΟΚΙΜΑΣΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥΣ *

449
00:21:58,951 --> 00:22:02,989
* ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ
ΗΤΑΝ Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΛΑ. *

450
00:22:03,022 --> 00:22:06,693
* ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ,
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ, *

451
00:22:06,726 --> 00:22:10,630
* ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΘΟΛΟΥ
ΚΑΘΟΛΟΥ. *

452
00:22:10,663 --> 00:22:14,166
* Ω, ΑΠΟΨΕ ΗΤΑΝ
Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΛΑ. *

453
00:22:14,200 --> 00:22:18,104
* ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ,
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ, *

454
00:22:18,137 --> 00:22:22,341
* ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΘΟΛΟΥ
ΚΑΘΟΛΟΥ. *

455
00:22:22,375 --> 00:22:24,711
* ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ,
ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΝΕΡΑΙΔΑ--*

456
00:22:24,744 --> 00:22:25,778
Μαζί:
OOF!

457
00:22:28,715 --> 00:22:29,749
OOOPS!

458
00:22:30,950 --> 00:22:33,953
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ!

459
00:22:33,986 --> 00:22:36,188
(Αναστεναγμοί)
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

460
00:22:36,222 --> 00:22:37,356
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΜΕΣΑ!

461
00:22:38,391 --> 00:22:40,159
(Γελάνε και οι δύο)

462
00:22:42,595 --> 00:22:45,264
ΠΟΛΥ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΧΟΡΕΥΩ.

463
00:22:45,297 --> 00:22:46,365
OKEY-DOKEY!

464
00:22:46,399 --> 00:22:48,034
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ...

465
00:22:50,703 --> 00:22:51,704
(* Μουσική)

466
00:22:51,738 --> 00:22:52,705
(Γελάει)

467
00:22:52,739 --> 00:22:56,142
* ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ,
ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΝΕΡΑΙΔΑ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ *

468
00:22:56,175 --> 00:22:59,812
* ΚΑΙ ΚΥΝΗΣΕ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΤΗΣ ΡΑΒΔΙ.

469
00:22:59,846 --> 00:23:03,783
* ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ,
Α, ΠΩΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ. *

470
00:23:03,816 --> 00:23:09,055
* ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΜΙΚΡΟ,
ΗΤΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΨΗΛΟΙ. *

471
00:23:09,088 --> 00:23:13,025
* ΜΕΤΑ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ *

472
00:23:13,059 --> 00:23:16,963
* ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΤΕΛΙΚΑ.

473
00:23:16,996 --> 00:23:20,633
* ΕΚΑΝΑΝ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΠΑΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ, *

474
00:23:20,667 --> 00:23:24,003
* ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΑΛΑ.

475
00:23:29,075 --> 00:23:31,110
(Ροχαλητό)

476
00:23:31,143 --> 00:23:33,780
Ω ΟΧΙ!
ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ!

477
00:23:33,813 --> 00:23:36,749
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙ.

478
00:23:36,783 --> 00:23:38,084
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

479
00:23:38,117 --> 00:23:41,821
ΘΥΜΑΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ;

480
00:23:41,854 --> 00:23:44,156
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΝ.

481
00:23:44,190 --> 00:23:45,257
ΝΑΙ!

482
00:23:45,291 --> 00:23:47,660
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΡΩ ΤΩΡΑ.

483
00:23:47,694 --> 00:23:50,396
(Ροχαλητό)

484
00:23:50,429 --> 00:23:51,964
(Γελώντας)

485
00:23:51,998 --> 00:23:53,399
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΑΝΩ.

486
00:23:53,432 --> 00:23:55,602
ΕΧΩ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

487
00:23:55,635 --> 00:23:57,904
(φωνάζοντας)
STUU-PEN-DOUS!

488
00:23:57,937 --> 00:23:59,071
ΣΧΣΧΧΧ!

489
00:24:05,845 --> 00:24:08,114
«ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ

490
00:24:08,147 --> 00:24:10,349
ΕΖΗΣΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ».

491
00:24:14,353 --> 00:24:17,389
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΓΑΛΗ ΑΔΕΡΦΗ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ.

492
00:24:17,423 --> 00:24:19,291
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ.

493
00:24:19,325 --> 00:24:21,060
ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΟΡΗ ΕΠΙΣΗΣ.

494
00:24:23,229 --> 00:24:25,498
(Αναστενάζει νυσταγμένα)

495
00:24:25,532 --> 00:24:28,334
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΥ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

496
00:24:28,367 --> 00:24:31,037
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

497
00:24:36,475 --> 00:24:37,644
(Χασμουρητά)

498
00:24:39,579 --> 00:24:43,149
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΩ!

499
00:24:43,182 --> 00:24:45,718
(Αναστεναγμοί)
ΜΜ.

500
00:24:48,988 --> 00:24:51,290
(* Ζωντανό πιάνο)

501
00:24:52,291 --> 00:24:55,161
(* Μουσική και κουδούνια)

502
00:24:56,663 --> 00:24:59,231
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΙ Η ANGELINA BALLERINA.

503
00:24:59,265 --> 00:25:01,100
ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΟΒΕΣ

504
00:25:01,133 --> 00:25:02,401
ΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΛΟ

505
00:25:02,434 --> 00:25:05,271
ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΗ,
ΠΡΟΒΟΛΙΝΣΚΙ.

506
00:25:05,304 --> 00:25:06,973
ΤΩΡΑ, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ, Α.Ζ.,

507
00:25:07,006 --> 00:25:09,609
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
ΦΘΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ,

508
00:25:09,642 --> 00:25:11,210
ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΗΦΑΝΑ.

509
00:25:12,344 --> 00:25:16,248
(* Βασιλική μουσική)

510
00:25:16,282 --> 00:25:18,517
Ο Α.Ζ. ΚΑΝΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑ.

511
00:25:18,551 --> 00:25:23,556
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ TUTU,
ΕΙΣΑΙ Η ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ.

512
00:25:23,590 --> 00:25:24,924
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

513
00:25:24,957 --> 00:25:26,793
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ,

514
00:25:26,826 --> 00:25:28,360
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΒΑΛΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ.

515
00:25:28,394 --> 00:25:30,496
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ,
ΠΑΝΤΩΣ;

516
00:25:30,529 --> 00:25:34,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΑΝ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΣΤΑΧΤΟΤΟΠΗΣ.

517
00:25:34,033 --> 00:25:36,168
(Γελάει)

518
00:25:36,202 --> 00:25:38,738
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

519
00:25:38,771 --> 00:25:41,307
ΛΟΙΠΟΝ,
ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΟΤΑΝ...

520
00:25:41,340 --> 00:25:43,710
Η ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΖΑΜΕ
ΚΡΥΦΤΟΣ ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ

521
00:25:43,743 --> 00:25:45,878
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ.

522
00:25:47,513 --> 00:25:48,915
(Αναπνοή)

523
00:25:48,948 --> 00:25:50,416
ΟΥΑΟΥ.

524
00:25:50,449 --> 00:25:53,853
ΤΡΙΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ.

525
00:25:53,886 --> 00:25:56,288
ΕΤΟΙΜΟΙ Ή ΟΧΙ,
ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.

526
00:26:11,871 --> 00:26:14,073
ΑΧΑ!
ΣΕ ΒΡΗΚΑ!

527
00:26:16,308 --> 00:26:17,343
( Polly Gasps )

528
00:26:17,376 --> 00:26:20,046
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

529
00:26:20,079 --> 00:26:21,681
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ TUTU,

530
00:26:21,714 --> 00:26:24,250
ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΦΟΡΕΣΗ
ΓΙΑ ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ.

531
00:26:24,283 --> 00:26:26,619
ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΑ TUTU.

532
00:26:27,954 --> 00:26:30,256
ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

533
00:26:30,289 --> 00:26:33,926
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

534
00:26:33,960 --> 00:26:36,896
ΜΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΟΥ.

535
00:26:36,929 --> 00:26:38,931
ΠΟΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

536
00:26:38,965 --> 00:26:40,432
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

537
00:26:40,466 --> 00:26:42,902
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΣΟΦΙ ΜΑΣ;

538
00:26:42,935 --> 00:26:44,570
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

539
00:26:44,603 --> 00:26:47,506
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΗ;

540
00:26:47,539 --> 00:26:49,642
ΠΑΜΕ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.

541
00:26:55,381 --> 00:26:58,084
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU
ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ.

542
00:26:59,652 --> 00:27:01,287
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

543
00:27:01,320 --> 00:27:04,456
ΧΜΜ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΘΕΣΕΩΝ.

544
00:27:04,490 --> 00:27:06,025
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

545
00:27:09,295 --> 00:27:11,764
ΠΟΛΥ,
ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ,

546
00:27:11,798 --> 00:27:14,066
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΜΑΣ ΤΟ ΔΩΣΕ ΗΔΗ;

547
00:27:14,100 --> 00:27:15,367
ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ.

548
00:27:15,401 --> 00:27:18,470
ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΚΡΥΨΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΦΑΡΤΑ,

549
00:27:18,504 --> 00:27:20,840
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ.

550
00:27:20,873 --> 00:27:23,910
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟΙ ΣΝΟΥΠ.

551
00:27:23,943 --> 00:27:27,546
ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ,

552
00:27:27,579 --> 00:27:28,715
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΥΣ;

553
00:27:30,249 --> 00:27:31,818
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

554
00:27:31,851 --> 00:27:34,453
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΔΕΝ Η ΚΥΡΙΑ. Δαχτυλήθρα
ΖΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

555
00:27:34,486 --> 00:27:35,855
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΜΟΥΣΕΛΑΡΑ;

556
00:27:35,888 --> 00:27:38,157
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

557
00:27:38,190 --> 00:27:41,894
ΙΣΩΣ ΚΥΡΙΑ. ΤΟ ΔΡΑΧΤΥΛΟ ΞΕΡΕΙ
ΣΕ ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΤΟ ΤΟΥΤΟΥ.

558
00:27:41,928 --> 00:27:44,964
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ.

559
00:27:44,997 --> 00:27:47,700
ΠΑΜΕ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.

560
00:27:47,734 --> 00:27:50,236
Μπαμπά, ΠΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. THIMBLE'S STORE.

561
00:27:51,437 --> 00:27:54,240
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

562
00:27:54,273 --> 00:27:56,242
ΤΟΤΕ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ Η ΜΑΜΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΛΑ ΤΗΣ.

563
00:27:56,275 --> 00:27:58,110
ΘΑ ΘΑ ΜΠΑΜΠ.

564
00:27:58,144 --> 00:27:59,979
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

565
00:28:00,012 --> 00:28:02,081
ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΣΤΙΓΜΗ.

566
00:28:04,383 --> 00:28:06,252
Αντζελίνα:
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ,

567
00:28:06,285 --> 00:28:09,288
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΤΟ ΤΟΥΤΟΥ.

568
00:28:12,158 --> 00:28:16,328
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΒΑΛΣΙ
ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΚΗΝΗ.

569
00:28:19,498 --> 00:28:22,835
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

570
00:28:25,772 --> 00:28:28,440
Αλίκη:
ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

571
00:28:28,474 --> 00:28:31,210
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ.

572
00:28:31,243 --> 00:28:33,445
Α.Ζ.:
ΝΑΙ, ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟ TUTU
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ

573
00:28:33,479 --> 00:28:35,447
ΕΥΡΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΑΛΙΝΗΣ ΠΑΝΤΟΦΦΑΛΑΣ...

574
00:28:35,481 --> 00:28:38,250
Αλίκη:
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗ...

575
00:28:38,284 --> 00:28:41,220
Α.Ζ.:
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ 12:00.

576
00:28:41,253 --> 00:28:45,825
ΑΚΡΙΒΩΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ.

577
00:28:47,760 --> 00:28:50,763
(* Ελαφρύ πιάνο)

578
00:28:53,866 --> 00:28:55,902
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ. ΔΑΚΤΥΛΗΘΡΑ.

579
00:28:55,935 --> 00:28:57,336
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

580
00:28:57,369 --> 00:29:00,339
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ ΣΟΥ,
MOUSELINGS.

581
00:29:00,372 --> 00:29:02,641
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

582
00:29:02,674 --> 00:29:04,010
ΣΙΓΟΥΡΑ.

583
00:29:04,043 --> 00:29:06,212
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

584
00:29:06,245 --> 00:29:10,549
ΜΑΖΕΥΩ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΠΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ.

585
00:29:12,785 --> 00:29:14,220
ΠΟΛΥ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ.

586
00:29:15,922 --> 00:29:18,825
ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΝΑ
ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑΣ.

587
00:29:18,858 --> 00:29:21,527
ΟΧΙ ΚΑΜΙΑ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ,
ΠΟΛΥ.

588
00:29:21,560 --> 00:29:23,930
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ;

589
00:29:25,097 --> 00:29:27,299
Polly:
Η ΚΥΡΙΑ ΔΑΚΤΥΛΗΘΡΑ;

590
00:29:27,333 --> 00:29:29,836
ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

591
00:29:29,869 --> 00:29:32,004
Μαζί:
ΔΙΚΟ ΤΗΣ.

592
00:29:40,246 --> 00:29:42,248
(* Πιάνο και Φλάουτο)

593
00:29:53,259 --> 00:29:56,395
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΤΟΥΤΟΥ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΔΑΚΤΥΛΗΘΡΑ.

594
00:29:56,428 --> 00:29:58,931
ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΔΙΑΣΗΜΗ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ.

595
00:29:58,965 --> 00:30:03,369
ΜΙΑ ΥΠΕΡΔΙΑΦΗΜΗ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ.

596
00:30:03,402 --> 00:30:08,807
ΓΙΑΤΙ ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ TUTU ΣΟΥ.

597
00:30:08,841 --> 00:30:11,243
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ TUTU ΣΟΥ;

598
00:30:11,277 --> 00:30:13,112
ΟΧΙ.

599
00:30:13,145 --> 00:30:15,381
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΑΤΟΧΟΣ TUTU
ΕΤΣΙ.

600
00:30:15,414 --> 00:30:16,715
(Γέλια)

601
00:30:16,748 --> 00:30:19,651
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΘΟΛΟΥ.

602
00:30:19,685 --> 00:30:22,788
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ
ΣΤΗ ΦΩΤΟ;

603
00:30:22,821 --> 00:30:27,226
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ,
Η ΚΥΡΙΑ ΕΥΚΙΝΗΤΟΣ.

604
00:30:27,259 --> 00:30:30,229
ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ Ο ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

605
00:30:33,499 --> 00:30:35,767
Μοιάζει ΣΑΝ ΣΕΝΑ.

606
00:30:35,801 --> 00:30:38,004
ΜΟΙΑΣΑΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ,

607
00:30:38,037 --> 00:30:42,341
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΙΚΟΣ
ΣΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΜΟΥ ΩΣ ΑΥΤΗ.

608
00:30:42,374 --> 00:30:43,876
ΟΧΑ! Ωχ!

609
00:30:43,910 --> 00:30:44,877
(Γέλια)

610
00:30:44,911 --> 00:30:45,878
(Αντζελίνα Γκασπς)

611
00:30:45,912 --> 00:30:47,213
ΔΕΙΤΕ;

612
00:30:47,246 --> 00:30:50,249
ΑΝ ΑΥΤΟ Η TUTU
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΔΑΚΤΥΛΟ,

613
00:30:50,282 --> 00:30:52,151
ΤΟΤΕ ΠΟΙΑΝΟΥ ΕΙΝΑΙ;

614
00:30:53,152 --> 00:30:56,722
ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

615
00:30:57,856 --> 00:30:58,991
(Αναπνοή)

616
00:30:59,025 --> 00:31:00,859
Αντζελίνα:
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ ΡΟΖ,

617
00:31:00,893 --> 00:31:02,895
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ TUTU.

618
00:31:02,929 --> 00:31:06,065
ΝΑΙ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Μαζευόμουν ΜΑΖΙ

619
00:31:06,098 --> 00:31:08,234
ΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΠΟ MS. MIMI.

620
00:31:11,237 --> 00:31:13,039
Μαζί:
MS. MIMI;

621
00:31:13,072 --> 00:31:17,009
ΝΑΙ, MS. MIMI
ΑΠΛΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΟ ΡΟΖ ΧΡΩΜΑ.

622
00:31:17,043 --> 00:31:21,680
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΥΤΟΙ ΡΟΖ Μαρκαδόροι,

623
00:31:21,713 --> 00:31:24,883
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΡΟΖ ΤΕΤΡΑΔΙΟ,

624
00:31:24,917 --> 00:31:27,253
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΖΕΣΤΗ ΡΟΖ ΟΜΠΡΕΛΑ.

625
00:31:28,254 --> 00:31:30,990
ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ TUTU
ΓΙΝΕ MS. ΤΗΣ ΜΙΜΗΣ;

626
00:31:31,023 --> 00:31:33,993
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ;

627
00:31:34,026 --> 00:31:35,594
ΠΑΜΕ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.

628
00:31:35,627 --> 00:31:39,465
Η ΚΥΡΙΑ ΔΑΧΤΥΜΠΛΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ MS. MIMI ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

629
00:31:39,498 --> 00:31:41,934
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΥΠΕΡΟΧΟ.

630
00:31:41,968 --> 00:31:43,769
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

631
00:31:43,802 --> 00:31:46,572
ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥΤΟΥ.

632
00:31:46,605 --> 00:31:48,540
ΝΑΙ.

633
00:31:48,574 --> 00:31:52,044
ΣΥΝΤΟΜΑ, ΕΛΠΙΖΩ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 12:00.

634
00:31:53,612 --> 00:31:57,016
(* Βαλς)

635
00:31:57,049 --> 00:31:58,750
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΟΝΤΙΚΙΑ,

636
00:31:58,784 --> 00:32:02,121
ΤΟ ΒΑΛΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ,
ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΟ.

637
00:32:02,154 --> 00:32:03,689
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

638
00:32:08,260 --> 00:32:11,930
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΥΤΟΥ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ MS. MIMI;

639
00:32:11,964 --> 00:32:14,900
ΛΟΙΠΟΝ,
ΘΥΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΣΤΑΧΤΟΧΗΤΑ,

640
00:32:14,933 --> 00:32:16,735
Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΗΝ ΠΑΝΤΟΦΛΑ

641
00:32:16,768 --> 00:32:18,604
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ MOUSELINGS.

642
00:32:18,637 --> 00:32:22,308
ΝΑΙ, ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ.

643
00:32:22,341 --> 00:32:24,143
ΑΚΡΙΒΩΣ.

644
00:32:24,176 --> 00:32:26,012
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ.

645
00:32:29,248 --> 00:32:32,251
(* Πιάνο)

646
00:32:39,358 --> 00:32:41,660
Αντζελίνα:
Η POLLY ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ την MS. MIMI
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ.

647
00:32:43,095 --> 00:32:44,263
ΓΕΙΑ, MS. MIMI.

648
00:32:44,296 --> 00:32:45,331
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

649
00:32:45,364 --> 00:32:47,033
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΟΝΤΙΚΙΑ.

650
00:32:47,066 --> 00:32:48,934
Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΠΕ ο ΘΥΜΠΛ
ΘΑ ΜΕ ΦΕΡΝΕΙΣ

651
00:32:48,967 --> 00:32:50,869
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

652
00:32:50,902 --> 00:32:52,738
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

653
00:32:53,739 --> 00:32:56,542
ΕΜΕ, ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

654
00:32:57,943 --> 00:32:59,378
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

655
00:32:59,411 --> 00:33:00,412
ΤΙ;

656
00:33:00,446 --> 00:33:02,114
ΤΟ ΦΟΡΑΕΙ.

657
00:33:04,150 --> 00:33:05,117
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

658
00:33:05,151 --> 00:33:06,952
ΤΟΥΤΟΥ ΜΟΥ.

659
00:33:06,985 --> 00:33:08,687
ΕΝΝΟΩ ΤΟ TUTU ΣΟΥ.

660
00:33:08,720 --> 00:33:10,389
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

661
00:33:10,422 --> 00:33:14,760
Ω, ΑΓΓΕΛΙΝΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΚΟΜΗ ΤΟ TUTU.

662
00:33:14,793 --> 00:33:16,628
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

663
00:33:16,662 --> 00:33:19,731
ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ,

664
00:33:19,765 --> 00:33:21,600
ΑΛΛΑ ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

665
00:33:24,603 --> 00:33:27,173
Αντζελίνα:
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
Ο TUTU ΗΤΑΝ MS. ΤΗΣ ΜΙΜΗΣ,

666
00:33:27,206 --> 00:33:29,475
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

667
00:33:29,508 --> 00:33:31,377
Εμοιαζε με την ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

668
00:33:32,344 --> 00:33:34,613
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

669
00:33:34,646 --> 00:33:36,782
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

670
00:33:36,815 --> 00:33:38,550
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

671
00:33:38,584 --> 00:33:41,887
ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΤΟΧΟΣ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ TUTU.

672
00:33:41,920 --> 00:33:46,325
ΧΜΜ, ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

673
00:33:46,358 --> 00:33:47,659
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ;

674
00:33:48,827 --> 00:33:50,796
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΕΚΤΟΣ ΙΔΕΩΝ.

675
00:33:54,533 --> 00:33:57,569
(* Ρυθμική κρουστή μουσική)

676
00:33:57,603 --> 00:33:59,905
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

677
00:33:59,938 --> 00:34:02,874
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΩΣ ΑΧΕΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ
ΣΑΝ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ ΠΟΥ ΚΤΥΚΕΙ;

678
00:34:02,908 --> 00:34:05,511
ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

679
00:34:06,812 --> 00:34:10,249
(* Ρυθμική κρουστή μουσική)

680
00:34:14,253 --> 00:34:16,122
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

681
00:34:16,155 --> 00:34:19,258
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΤΟ TUTU ΑΝΗΚΕ ΣΤΗΝ MS. MIMI.

682
00:34:19,291 --> 00:34:20,859
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ,

683
00:34:20,892 --> 00:34:23,061
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

684
00:34:23,095 --> 00:34:26,598
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

685
00:34:26,632 --> 00:34:29,000
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

686
00:34:29,034 --> 00:34:30,902
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ;

687
00:34:30,936 --> 00:34:33,972
Λοιπόν, η ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΣΧΕΔΟΝ

688
00:34:34,005 --> 00:34:35,641
ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ TUTU.

689
00:34:42,848 --> 00:34:46,185
ΤΟ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ:

690
00:34:46,218 --> 00:34:49,588
ΣΟΥΠΑ ΜΠΙΖΕΛΙ
ΜΕ Σάντουιτς ΤΥΡΙΟΥ.

691
00:34:50,889 --> 00:34:53,625
Ε, ΝΟΜΙΖΑ
ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗ ΣΟΥΠΑ ΜΠΙΖΕΛΙ.

692
00:34:53,659 --> 00:34:55,661
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΑΠΑ.

693
00:34:55,694 --> 00:34:57,329
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ TUTU.

694
00:34:57,363 --> 00:34:59,265
ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ;

695
00:34:59,298 --> 00:35:00,666
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟ ΟΜΟΡΦΟ.

696
00:35:00,699 --> 00:35:02,934
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ,

697
00:35:02,968 --> 00:35:05,404
ΑΛΛΑ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ,

698
00:35:05,437 --> 00:35:07,839
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΟΝΤΑ.

699
00:35:07,873 --> 00:35:10,776
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ.

700
00:35:10,809 --> 00:35:12,644
(Αναστεναγμοί)

701
00:35:12,678 --> 00:35:18,284
Ε, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

702
00:35:18,317 --> 00:35:20,852
ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ--

703
00:35:20,886 --> 00:35:22,288
Κυρία Mouseling:
ΤΟΥΤΟΥ ΜΟΥ.

704
00:35:23,722 --> 00:35:25,624
Μαζί:
ΤΟ TUTU ΣΟΥ;

705
00:35:25,657 --> 00:35:29,495
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΚΟΥΦΑΝΙΖΑ ΛΙΓΟ.

706
00:35:29,528 --> 00:35:31,963
ΠΑΡΑΝΕ ΛΙΓΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΠΑΛΕΤΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ.

707
00:35:31,997 --> 00:35:36,034
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΚΡΥΒΑΤΕ
ΤΟ ΤΟΥΤΟΥ ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ;

708
00:35:36,067 --> 00:35:38,270
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

709
00:35:38,304 --> 00:35:40,472
ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ Η ΓΙΑΓΙΑ.

710
00:35:40,506 --> 00:35:41,907
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

711
00:35:41,940 --> 00:35:44,410
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΗΣ...

712
00:35:44,443 --> 00:35:46,512
ΚΑΙ ΒΡΗΚΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

713
00:35:46,545 --> 00:35:50,115
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΩ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.

714
00:35:50,148 --> 00:35:51,383
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ

715
00:35:51,417 --> 00:35:55,387
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΥΤΟ ΡΟΖ TUTU ΣΕ ΑΥΤΟ.

716
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

717
00:35:56,855 --> 00:35:59,391
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΑ
ΑΜΕΣΩΣ.

718
00:35:59,425 --> 00:36:02,361
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΑΣ.

719
00:36:02,394 --> 00:36:04,296
ΝΑΙ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΟΛΑ...

720
00:36:04,330 --> 00:36:06,232
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
ΤΟΥ TUTU,

721
00:36:06,265 --> 00:36:08,900
ΑΝ ΚΑΙ ΗΤΑΝ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΜΑΜΑ...

722
00:36:08,934 --> 00:36:10,902
Μαζί:
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

723
00:36:10,936 --> 00:36:12,604
(Γελώντας)

724
00:36:14,440 --> 00:36:17,075
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ TUTU ΣΟΥ.

725
00:36:17,108 --> 00:36:19,478
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

726
00:36:19,511 --> 00:36:21,247
Κα Μιμή:
ΘΕΣΕΙΣ ΟΛΟΙ.

727
00:36:21,280 --> 00:36:24,950
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

728
00:36:24,983 --> 00:36:29,455
Αντζελίνα:
ΚΑΙ Η ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ ΦΟΡΕΤΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΥΤΟ ΡΟΖ TUTU EVER.

729
00:36:29,488 --> 00:36:32,491
(* Ελαφριά μουσική)

730
00:36:37,663 --> 00:36:42,401
(* Η μουσική συνεχίζεται)

731
00:36:51,310 --> 00:36:53,245
(* Πιάνο)

732
00:36:54,846 --> 00:36:57,616
(* Μουσική και κουδούνια)

733
00:36:57,649 --> 00:36:59,851
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΙ Η ANGELINA BALLERINA,

734
00:36:59,885 --> 00:37:03,121
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ CHIPING CHEDDAR'S
ΜΕ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ,

735
00:37:03,154 --> 00:37:05,257
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ.

736
00:37:05,291 --> 00:37:08,294
(* Ελαφριά μουσική )

737
00:37:12,364 --> 00:37:14,032
(Αναστεναγμοί)

738
00:37:20,472 --> 00:37:21,973
ΩΧ!
(Κουμπ)

739
00:37:24,209 --> 00:37:25,477
(Όλη η αναπνοή)

740
00:37:30,682 --> 00:37:33,785
(Γέλια)

741
00:37:33,819 --> 00:37:36,588
Γεια σου, ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΕΣΥ--ΚΑΝΕΙΣ.

742
00:37:37,623 --> 00:37:38,757
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

743
00:37:39,825 --> 00:37:41,493
ΤΗΝ ΕΙΞΕΙΣ,
Α.Ζ.!

744
00:37:41,527 --> 00:37:42,494
ΤΙ;

745
00:37:42,528 --> 00:37:44,430
Ι--Ι--

746
00:37:44,463 --> 00:37:45,497
(Βαρύς αναστεναγμός)

747
00:37:49,368 --> 00:37:50,469
ΜΑΡΚΟ;

748
00:37:50,502 --> 00:37:52,203
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

749
00:37:52,237 --> 00:37:54,873
ΝΑΙ,
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΒΙΚΗ.

750
00:37:54,906 --> 00:37:57,543
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
(Αναστεναγμοί)

751
00:37:57,576 --> 00:37:59,911
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΑ.

752
00:37:59,945 --> 00:38:01,680
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΡΚΟ;

753
00:38:01,713 --> 00:38:03,882
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΧΛΕΟ,

754
00:38:03,915 --> 00:38:06,017
ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

755
00:38:06,051 --> 00:38:09,588
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑ.

756
00:38:09,621 --> 00:38:11,957
ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑ;

757
00:38:11,990 --> 00:38:14,025
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΕΓΩ ΖΩ

758
00:38:14,059 --> 00:38:16,127
ΠΡΙΝ ΕΡΘΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΤΣΙΠΙΣΜΕΝΟ ΤΣΕΝΤΑΡ,

759
00:38:16,161 --> 00:38:19,064
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,
ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

760
00:38:19,097 --> 00:38:23,435
ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ.

761
00:38:23,469 --> 00:38:25,236
ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ;

762
00:38:25,270 --> 00:38:27,172
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.

763
00:38:27,205 --> 00:38:30,976
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

764
00:38:31,009 --> 00:38:32,277
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

765
00:38:32,310 --> 00:38:34,513
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

766
00:38:34,546 --> 00:38:37,215
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΡΟ CONGA

767
00:38:37,248 --> 00:38:40,586
ΜΕ ΤΥΜΠΑΝΑ BONGO
ΚΑΙ ΜΑΡΑΚΑ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΝΙΔΕΣ,

768
00:38:40,619 --> 00:38:43,389
ΚΑΙ ΚΑΝΑΜΕ ΠΑΡΤΥ, ΠΑΡΤΙ, ΠΑΡΤΥ!

769
00:38:43,422 --> 00:38:44,690
ΧΟΡΟΣ ΚΟΝΓΚΑ;

770
00:38:44,723 --> 00:38:46,792
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

771
00:38:46,825 --> 00:38:49,160
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

772
00:38:49,194 --> 00:38:52,598
ΕΔΩ,
ΒΑΛΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΜΟΥ.

773
00:38:52,631 --> 00:38:55,133
ΕΣΥ ΕΙΔΟΣ ΑΝΑΠΗΡΥΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΙΝΑΤΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΑΣ,

774
00:38:55,166 --> 00:38:56,134
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

775
00:38:56,167 --> 00:38:58,470
* LA-LA-LA-LA-LA, LA

776
00:38:58,504 --> 00:39:01,473
ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΑΡΠΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ,

777
00:39:01,507 --> 00:39:03,542
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, GRACIE,
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ.

778
00:39:03,575 --> 00:39:04,743
ΚΑΙ Η ΒΙΚΗ.

779
00:39:04,776 --> 00:39:06,878
* LA-LA-LA-LA-LA, LA

780
00:39:06,912 --> 00:39:09,147
* LA-LA-LA-LA-LA,
LA *

781
00:39:09,180 --> 00:39:10,549
(Γέλια)

782
00:39:10,582 --> 00:39:13,419
* LA, LA, LA-LA

783
00:39:13,452 --> 00:39:16,422
(Ο Μάρκο γελάει)

784
00:39:16,455 --> 00:39:17,556
(Αναστεναγμοί)

785
00:39:17,589 --> 00:39:21,192
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ;

786
00:39:21,226 --> 00:39:23,629
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

787
00:39:25,330 --> 00:39:28,700
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΜΙΝΙ ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑΝ,

788
00:39:28,734 --> 00:39:30,402
ΕΔΩ
ΣΤΟ ΤΣΙΠΙΝ CHEDDAR,

789
00:39:30,436 --> 00:39:32,370
ΕΙΔΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΚΟ.

790
00:39:32,404 --> 00:39:34,406
ΒΙΚΗ, ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΗ ΙΔΕΑ!

791
00:39:34,440 --> 00:39:35,941
SHH.

792
00:39:36,942 --> 00:39:38,944
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ...

793
00:39:38,977 --> 00:39:40,879
(Αναστεναγμοί)

794
00:39:40,912 --> 00:39:42,247
Τα λέμε, ΜΑΡΚΟ.

795
00:39:42,280 --> 00:39:44,115
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

796
00:39:44,149 --> 00:39:45,183
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

797
00:39:45,216 --> 00:39:46,452
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

798
00:39:47,886 --> 00:39:50,021
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ;

799
00:39:50,055 --> 00:39:53,191
Λοιπόν, ΠΡΩΤΑ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΟΡΓΑΝΑ.

800
00:39:56,261 --> 00:39:59,264
(* Χαρούμενη μουσική)

801
00:40:01,132 --> 00:40:02,100
ΜΠΑΜΠΑΣ!?

802
00:40:02,133 --> 00:40:03,101
ΜΠΑΜΠΑΣ!

803
00:40:03,134 --> 00:40:04,102
ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

804
00:40:04,135 --> 00:40:05,504
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

805
00:40:05,537 --> 00:40:07,839
ΝΑΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΩΣΤΟ.

806
00:40:08,974 --> 00:40:11,443
ΠΙΟ ΣΩΣΤΟ;
ΕΙΝΑΙ ΛΕΞΗ;

807
00:40:11,477 --> 00:40:12,711
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

808
00:40:12,744 --> 00:40:14,613
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΓΚΙΝΗΣΗ;

809
00:40:14,646 --> 00:40:16,782
Η ΒΙΚΗ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

810
00:40:16,815 --> 00:40:19,585
ΔΕΙΤΕ, Ο ΜΑΡΚΟ ΕΝΙΩΣΕ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΩ ΣΤΙΣ ΧΑΜΠΕΣ...

811
00:40:19,618 --> 00:40:21,419
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ COSTA MOUSAN

812
00:40:21,453 --> 00:40:23,388
ΕΔΩ
ΣΤΟ ΤΣΙΠΙΝ CHEDDAR.

813
00:40:23,421 --> 00:40:25,156
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΟΡΟΣ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΑΙ Α--

814
00:40:25,190 --> 00:40:26,658
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΟΧΑ!

815
00:40:26,692 --> 00:40:28,293
ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

816
00:40:28,326 --> 00:40:30,696
(Γελώντας)
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΠΑ.

817
00:40:30,729 --> 00:40:33,932
ΕΤΣΙ ΕΧΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΡΓΑΝΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ;

818
00:40:33,965 --> 00:40:36,434
Λοιπόν, νομίζω ότι το έχω
ΕΝΑ ΣΕΤ BONGOS ΚΑΠΟΥ.

819
00:40:36,468 --> 00:40:38,136
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

820
00:40:38,169 --> 00:40:39,638
ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ!

821
00:40:39,671 --> 00:40:41,740
ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΛΙΓΑ
ΕΠΙΣΗΣ ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΑ.

822
00:40:41,773 --> 00:40:45,644
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ COSTA MOUSAN.

823
00:40:45,677 --> 00:40:48,580
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΧΩ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ;

824
00:40:48,614 --> 00:40:51,149
ΩΧ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
MR. MOUSELING.

825
00:40:57,055 --> 00:41:02,160
(* Χαρούμενη μουσική)

826
00:41:05,030 --> 00:41:06,231
ΣΩΣΤΟ.

827
00:41:06,264 --> 00:41:08,600
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΘΑ ΔΩ
ΤΙ ΕΧΩ.

828
00:41:08,634 --> 00:41:11,236
Είμαι βέβαιος ότι ο μπαμπάς έχει ΚΑΤΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑ--

829
00:41:11,269 --> 00:41:12,237
κ. Mouseling:
Ωχ!

830
00:41:12,270 --> 00:41:14,305
(Συντριβή)
OOF!

831
00:41:17,142 --> 00:41:18,076
ΜΠΑΜΠΑΣ;

832
00:41:18,109 --> 00:41:19,344
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

833
00:41:19,377 --> 00:41:20,946
κ. Mouseling:
ΝΑΙ! ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

834
00:41:22,247 --> 00:41:24,650
ΜΙΚΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΤΡΑΦΙ ΡΑΦΙ.

835
00:41:24,683 --> 00:41:26,084
ΑΥΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ:

836
00:41:26,117 --> 00:41:28,086
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΜΑΡΑΚΑ.

837
00:41:28,119 --> 00:41:30,756
(Maracas Rattling)

838
00:41:30,789 --> 00:41:32,390
ΟΥΑΟΥ.

839
00:41:32,423 --> 00:41:34,359
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. MOUSELING.

840
00:41:34,392 --> 00:41:36,461
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

841
00:41:36,494 --> 00:41:39,531
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΤΟΥ ΚΟΥΒΑΝΙΟΥ.

842
00:41:39,565 --> 00:41:41,833
(Κάουμπελ Κλινκ)

843
00:41:41,867 --> 00:41:45,170
(* Maracas and Cowbell )

844
00:41:45,203 --> 00:41:46,171
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

845
00:41:46,204 --> 00:41:47,773
Ακούγεται ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!

846
00:41:47,806 --> 00:41:48,907
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.

847
00:41:48,940 --> 00:41:50,676
ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥΣ

848
00:41:50,709 --> 00:41:52,210
ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ.

849
00:41:52,243 --> 00:41:55,346
ΕΛΑ, ΑΓΓΕΛΙΝΑ, ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΘΕΑΤΡΟ.

850
00:41:55,380 --> 00:41:57,583
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ Ο ΜΑΡΚΟ.

851
00:41:57,616 --> 00:41:59,050
ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

852
00:41:59,084 --> 00:42:00,819
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΣΑΣ;

853
00:42:00,852 --> 00:42:02,654
ΜΕΘΑΥΡΙΟ.

854
00:42:02,688 --> 00:42:03,689
ΟΛΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

855
00:42:03,722 --> 00:42:05,390
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

856
00:42:05,423 --> 00:42:07,058
OH.

857
00:42:07,092 --> 00:42:08,960
ΜΠΑΜΠΑΣ;
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ;

858
00:42:08,994 --> 00:42:10,395
ΝΟΜΙΖΩ ΞΕΧΑΣΑΤΕ.

859
00:42:10,428 --> 00:42:12,798
ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΥ
ΜΕΘΑΥΡΙΟ.

860
00:42:14,733 --> 00:42:17,869
(Αναπνοή)
ΞΕΧΑΣΑ.

861
00:42:19,070 --> 00:42:20,205
ΛΟΙΠΟΝ...

862
00:42:20,238 --> 00:42:22,574
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΦΝΗΣΕΤΕ
ΤΑ ΚΕΡΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΣΟΥ,

863
00:42:22,608 --> 00:42:24,242
ΠΟΛΥ, αγάπη μου;

864
00:42:24,275 --> 00:42:25,243
ΜΜ-ΜΜ.

865
00:42:25,276 --> 00:42:26,878
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΑΣ;

866
00:42:26,912 --> 00:42:28,379
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΙΣ;

867
00:42:28,413 --> 00:42:29,781
ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ.

868
00:42:29,815 --> 00:42:31,482
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ;

869
00:42:31,516 --> 00:42:35,486
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ.

870
00:42:35,520 --> 00:42:38,156
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ.

871
00:42:38,189 --> 00:42:41,993
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ
ΠΟΤΕ...

872
00:42:42,027 --> 00:42:45,964
(κλαίει)
ΓΙΑΤΙ Η ΑΓΓΕΛΙΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

873
00:42:55,140 --> 00:42:57,408
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΧΩ.

874
00:42:57,442 --> 00:42:59,444
(Maracas Rattling)

875
00:43:00,946 --> 00:43:03,481
ΚΑΛΑ ΒΙΚΗ.

876
00:43:03,514 --> 00:43:05,583
(Κουδουνίστρα Maracas)

877
00:43:05,617 --> 00:43:07,152
(Κάουμπελ Κλινκ)

878
00:43:10,588 --> 00:43:11,657
ΟΥΑΟΥ.

879
00:43:11,690 --> 00:43:13,859
ΚΑΙ Η ΑΓΓΕΛΙΝΑ ΠΗΡΕ ΜΕΡΙΚΑ ΜΠΟΝΓΚΟΣ.

880
00:43:15,627 --> 00:43:16,795
ΝΑΙ.

881
00:43:16,828 --> 00:43:19,430
έλα, ΑΓΓΕΛΙΝΑ,
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ.

882
00:43:19,464 --> 00:43:21,800
ΟΧΙ, ΕΣΥ ΤΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΛΙΚΗ.

883
00:43:21,833 --> 00:43:23,401
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΕ.

884
00:43:24,870 --> 00:43:26,071
ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

885
00:43:26,104 --> 00:43:27,706
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

886
00:43:27,739 --> 00:43:29,274
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕ:

887
00:43:29,307 --> 00:43:32,077
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΜΑΣ
ΩΣ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΥ,

888
00:43:32,110 --> 00:43:33,812
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ

889
00:43:33,845 --> 00:43:35,881
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ.

890
00:43:35,914 --> 00:43:38,750
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ
ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΩ.

891
00:43:41,720 --> 00:43:43,454
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

892
00:43:43,488 --> 00:43:46,557
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

893
00:43:46,591 --> 00:43:48,026
Ω, ΟΧΙ.

894
00:43:48,059 --> 00:43:51,697
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ.

895
00:43:51,730 --> 00:43:54,966
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΑΓΓΕΛΙΝΑ.

896
00:43:55,000 --> 00:43:56,601
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ.

897
00:43:56,634 --> 00:44:00,071
ΑΝΥΠΕΡΜΕΝΑ ΤΟΣΟ
ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ...

898
00:44:00,105 --> 00:44:03,274
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΥ
ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

899
00:44:05,410 --> 00:44:07,112
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ

900
00:44:07,145 --> 00:44:09,347
Η ΑΓΓΕΛΙΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

901
00:44:14,452 --> 00:44:16,254
(Αναπνοή)
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ SEC.

902
00:44:16,287 --> 00:44:17,555
ΥΠΑΡΧΕΙ!

903
00:44:17,588 --> 00:44:20,458
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΤΕΛΕΙΑ.

904
00:44:23,461 --> 00:44:26,197
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ
ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ.

905
00:44:29,735 --> 00:44:32,037
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ.

906
00:44:32,070 --> 00:44:34,139
ΕΧΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ;

907
00:44:35,841 --> 00:44:38,877
MARACAS, BONGOS ΚΑΙ COWBELL.

908
00:44:38,910 --> 00:44:39,878
ΤΑ ΠΗΡΑ ΟΛΑ.

909
00:44:39,911 --> 00:44:42,113
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ
ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ.

910
00:44:42,147 --> 00:44:44,649
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΚΟ;

911
00:44:44,682 --> 00:44:47,152
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΒΓΩ ΕΔΩ;

912
00:44:47,185 --> 00:44:49,587
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΜΠΑΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ.

913
00:44:49,620 --> 00:44:50,722
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ.

914
00:44:53,859 --> 00:44:55,226
ΓΕΙΑ, ΜΑΡΚΟ.

915
00:44:55,260 --> 00:44:56,494
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

916
00:44:56,527 --> 00:44:58,663
ΛΟΙΠΟΝ...
ΟΣΟ ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

917
00:44:58,696 --> 00:45:01,199
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑ

918
00:45:01,232 --> 00:45:03,101
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΩ.

919
00:45:03,134 --> 00:45:04,235
ΑΧ...

920
00:45:04,269 --> 00:45:05,837
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Α.Ζ.

921
00:45:05,871 --> 00:45:06,972
ΕΜ...

922
00:45:07,005 --> 00:45:08,473
Η ΒΙΚΗ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.

923
00:45:08,506 --> 00:45:09,707
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

924
00:45:09,741 --> 00:45:11,242
ΕΜ...

925
00:45:11,276 --> 00:45:15,113
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

926
00:45:15,146 --> 00:45:16,882
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΘΕΑΤΡΟ.

927
00:45:17,883 --> 00:45:19,818
Εντάξει, Α.Ζ.,

928
00:45:19,851 --> 00:45:22,520
ΜΑ ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΕΝΑ ΚΟΥΒΑΝΙ;

929
00:45:25,523 --> 00:45:27,592
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

930
00:45:27,625 --> 00:45:29,194
Μαζί:
ΕΤΟΙΜΟΙ.

931
00:45:30,195 --> 00:45:32,998
( Λαχάνιασμα )
Ο ΜΑΡΚΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

932
00:45:33,031 --> 00:45:34,332
ΜΕΓΑΛΟΣ.

933
00:45:34,365 --> 00:45:35,733
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

934
00:45:36,902 --> 00:45:38,469
ΤΙ ΗΘΕΛΑ ΒΙΚΗ;

935
00:45:38,503 --> 00:45:41,239
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ,

936
00:45:41,272 --> 00:45:43,474
ΕΔΩ
ΣΤΟ ΤΣΙΠΙΝ CHEDDAR!

937
00:45:45,844 --> 00:45:49,580
(* Μπόνγκος και Μαράκας)

938
00:45:50,715 --> 00:45:51,716
(* Cowbell)

939
00:45:51,749 --> 00:45:55,286
ΟΥΑΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΚΩΣΤΑ ΜΟΥΣΑ.

940
00:45:57,288 --> 00:45:59,524
ΑΛΛΑ...ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΓΕΛΙΝΑ;

941
00:45:59,557 --> 00:46:02,027
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ.

942
00:46:02,060 --> 00:46:03,995
ΕΣΕΙΣ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΔΑΚΤΥΛΟ,

943
00:46:04,029 --> 00:46:05,696
ΤΟΤΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΝΑΣ.

944
00:46:05,730 --> 00:46:07,232
ΚΑΛΑ.

945
00:46:07,265 --> 00:46:09,835
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ ΕΤΟΙΜΗ.

946
00:46:09,868 --> 00:46:10,869
Ε?

947
00:46:10,902 --> 00:46:11,970
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

948
00:46:12,003 --> 00:46:13,571
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ.

949
00:46:13,604 --> 00:46:16,574
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

950
00:46:16,607 --> 00:46:18,810
(Όλοι επευφημούν)

951
00:46:18,844 --> 00:46:21,012
BONGO!

952
00:46:22,747 --> 00:46:25,750
(* Conga Music)

953
00:46:39,965 --> 00:46:41,432
(Χτυπώντας)

954
00:46:43,468 --> 00:46:44,802
ΓΕΙΑ ΒΙΚΗ.

955
00:46:44,836 --> 00:46:46,838
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΣΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

956
00:46:46,872 --> 00:46:50,175
Ω, ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ POLLY.

957
00:46:50,208 --> 00:46:52,077
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΛΥΚΟ εκ μέρους σου.

958
00:46:52,110 --> 00:46:54,779
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΔΩΣΩ;

959
00:46:57,682 --> 00:46:58,917
ΓΕΙΑ ΒΙΚΗ.

960
00:46:58,950 --> 00:47:00,585
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.

961
00:47:00,618 --> 00:47:04,089
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, ΠΟΛΥ,
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΦΕΡΩ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

962
00:47:04,122 --> 00:47:05,556
ΔΩΡΟ;

963
00:47:05,590 --> 00:47:07,192
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

964
00:47:07,225 --> 00:47:09,094
(Αναπνοή)

965
00:47:09,127 --> 00:47:10,561
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

966
00:47:10,595 --> 00:47:12,063
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΚΗΠΤΡΟ.

967
00:47:12,097 --> 00:47:13,464
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ

968
00:47:13,498 --> 00:47:15,133
ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ.

969
00:47:15,166 --> 00:47:18,369
ΝΟΜΙΖΩ ΣΕ ΡΩΤΑΕΙ Η ΒΙΚΗ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

970
00:47:23,108 --> 00:47:25,676
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΣ.

971
00:47:25,710 --> 00:47:29,480
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ ΛΟΙΠΟΝ.

972
00:47:32,417 --> 00:47:33,985
ΝΑΙ!

973
00:47:34,019 --> 00:47:35,453
YIPPEE!

974
00:47:35,486 --> 00:47:37,455
ΝΑΙ!

975
00:47:39,690 --> 00:47:41,927
(* Αχνοί τύμπανοι)

976
00:47:41,960 --> 00:47:43,094
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

977
00:47:46,264 --> 00:47:48,066
ΜΑΤΙΑ.

978
00:47:48,099 --> 00:47:49,434
ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

979
00:47:49,467 --> 00:47:51,636
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

980
00:47:51,669 --> 00:47:54,772
ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΑΞΙ.

981
00:47:54,805 --> 00:47:55,840
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

982
00:48:03,114 --> 00:48:05,683
Η ΑΜΑΞΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ,
ΥΨΗΛΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

983
00:48:07,953 --> 00:48:10,956
(* Εορταστική Μουσική Conga)

984
00:48:21,132 --> 00:48:25,436
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΒΙΚΗ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ!

985
00:48:33,344 --> 00:48:37,748
(* Η μουσική συνεχίζεται)

986
00:48:39,584 --> 00:48:42,353
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΠΑΝΤΑ!

987
00:48:42,387 --> 00:48:46,324
ΜΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΓΕΝΘΛΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΕ!

988
00:48:53,164 --> 00:48:54,832
(* Πιάνο)

989
00:48:56,667 --> 00:48:58,469
(* Μουσική και κουδούνια)

990
00:48:58,503 --> 00:49:00,671
Αντζελίνα:
ΕΙΜΑΙ Η ANGELINA BALLERINA.

991
00:49:00,705 --> 00:49:04,009
ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΤΑΖΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙ:

992
00:49:04,042 --> 00:49:05,243
«ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ».

993
00:49:05,276 --> 00:49:07,378
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ

994
00:49:07,412 --> 00:49:10,281
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ
ΤΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ ΤΥΡΙΟΥ

995
00:49:10,315 --> 00:49:12,883
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΥΠΝΟ.

996
00:49:12,917 --> 00:49:17,122
ΤΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΤΡΟΛ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΕΑΥΤΗΣ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.

997
00:49:17,155 --> 00:49:19,124
ΑΛΙΜΟΝΟ! ΑΛΑΚ!

998
00:49:19,157 --> 00:49:21,059
ΚΑΙ ΜΠΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ.

999
00:49:21,092 --> 00:49:23,461
ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.

1000
00:49:23,494 --> 00:49:25,263
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1001
00:49:25,296 --> 00:49:28,133
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΑΘΗΚΑΝ ΟΛΑ.

1002
00:49:28,166 --> 00:49:30,368
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ.

1003
00:49:30,401 --> 00:49:34,005
Viki:
ΕΝΑΣ ΓΕΝΝΗΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
ΒΟΛΕΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ.

1004
00:49:35,106 --> 00:49:36,074
ΑΚΡΟΩΜΑΙ!

1005
00:49:36,107 --> 00:49:38,409
ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

1006
00:49:44,649 --> 00:49:46,217
MWAH!

1007
00:49:46,251 --> 00:49:47,718
HMM.

1008
00:49:49,487 --> 00:49:51,556
(Αναπνοή)
Ω, ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ!

1009
00:49:51,589 --> 00:49:52,990
ΤΙ ΧΑΡΑ!

1010
00:49:53,024 --> 00:49:54,225
ΤΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

1011
00:49:54,259 --> 00:49:57,662
ΕΧΕΙ ΞΥΠΝΗΣΕΙ
BY TRUE LOVE'S KISS.

1012
00:49:57,695 --> 00:50:01,166
ΚΑΙ ΕΖΗΣΑΝ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΠΑΝΤΑ.

1013
00:50:04,169 --> 00:50:05,470
ΚΑΛΩ ΠΑΛΙ!

1014
00:50:05,503 --> 00:50:07,572
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΞΑΝΑ.

1015
00:50:07,605 --> 00:50:10,708
(Χειροκρότημα)

1016
00:50:14,845 --> 00:50:17,548
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΜΟΥ.

1017
00:50:17,582 --> 00:50:18,883
ΟΧΙ ΠΙΑ.

1018
00:50:18,916 --> 00:50:20,551
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1019
00:50:20,585 --> 00:50:21,786
ΑΛΗΘΗΣ.

1020
00:50:24,422 --> 00:50:25,956
(Σνιφάρει)

1021
00:50:25,990 --> 00:50:28,059
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΜΑΡΚΟ;

1022
00:50:28,093 --> 00:50:31,396
ΜΥΡΙΖΕΙ ΠΙΚΤΙΚΑ.

1023
00:50:31,429 --> 00:50:32,563
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΥ,

1024
00:50:32,597 --> 00:50:34,065
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΡΥ ΠΟΥ ΕΙΧΑ

1025
00:50:34,099 --> 00:50:36,901
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑ ΜΟΥΣΙΧΑΡΙ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

1026
00:50:36,934 --> 00:50:38,069
(Munch)

1027
00:50:38,103 --> 00:50:39,304
ΜΜΜ, ΜΜΜ.

1028
00:50:39,337 --> 00:50:42,707
Ακούγεται ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΚΕΙ.

1029
00:50:42,740 --> 00:50:44,709
ΕΙΔΑ ΠΟΛΛΑ.

1030
00:50:44,742 --> 00:50:46,111
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1031
00:50:46,144 --> 00:50:49,214
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ:

1032
00:50:49,247 --> 00:50:50,748
Η RAMAYANA.

1033
00:50:50,781 --> 00:50:54,051
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ

1034
00:50:54,085 --> 00:50:57,054
ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚ;

1035
00:50:57,088 --> 00:50:59,224
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΕΤΣΙ.

1036
00:50:59,257 --> 00:51:03,961
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΠΟΙΗΜΑ
ΜΕ 24.000 ΣΤΙΧΟΥΣ.

1037
00:51:03,994 --> 00:51:07,898
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΜΠΑΛΕΤΙΑ, ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΕΣ,

1038
00:51:07,932 --> 00:51:09,967
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΟΜΙΚ.

1039
00:51:10,000 --> 00:51:12,803
Viki:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!

1040
00:51:12,837 --> 00:51:15,440
ΤΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟΙ.

1041
00:51:18,075 --> 00:51:20,245
ΕΛΑ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1042
00:51:22,413 --> 00:51:24,982
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΜΠΛΑ, ΙΝΔΙΚΑ ΤΥΜΠΑΝΑ.

1043
00:51:25,015 --> 00:51:28,286
(* Τυμπανοκρουσίες)

1044
00:51:28,319 --> 00:51:29,487
ΔΡΟΜΟΣ.

1045
00:51:29,520 --> 00:51:31,989
ΩΡΑΙΟΙ ΡΥΘΜΟΙ ΜΑΡΚΟ.

1046
00:51:32,022 --> 00:51:33,458
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΗΚΑ ΟΛΟΥΣ.

1047
00:51:33,491 --> 00:51:36,994
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ
ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1048
00:51:37,027 --> 00:51:38,996
ΨΗΦΙΖΩ τη "ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ".

1049
00:51:39,029 --> 00:51:40,064
ΚΑΙ ΕΓΩ.

1050
00:51:40,097 --> 00:51:42,367
ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.

1051
00:51:42,400 --> 00:51:44,869
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΑΜΕ «ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ».

1052
00:51:44,902 --> 00:51:45,903
ΕΤΣΙ;

1053
00:51:45,936 --> 00:51:48,005
ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΥΡΑΖΩ ΠΟΤΕ.

1054
00:51:48,038 --> 00:51:49,707
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1055
00:51:49,740 --> 00:51:52,042
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ,

1056
00:51:52,076 --> 00:51:55,546
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΝΩ
IS KISS THE PRINCESS.

1057
00:51:55,580 --> 00:51:58,015
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

1058
00:51:58,048 --> 00:51:59,417
ΣΑΝ ΤΙ;

1059
00:51:59,450 --> 00:52:02,520
LIKE...
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ RAMAYANA;

1060
00:52:02,553 --> 00:52:05,256
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΙΝΔΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1061
00:52:05,290 --> 00:52:07,725
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ ΠΟΤΕ...

1062
00:52:07,758 --> 00:52:09,126
ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ.

1063
00:52:09,160 --> 00:52:12,096
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΣ. ΑΛΛΟΙ
ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

1064
00:52:12,129 --> 00:52:13,164
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ.

1065
00:52:13,198 --> 00:52:14,399
ΘΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΟΥΜΕ ΚΑΛΑΜΙΑ.

1066
00:52:14,432 --> 00:52:17,202
ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙ ΤΟ ΚΟΝΤΟ ΚΑΛΑΜΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ.

1067
00:52:17,235 --> 00:52:18,603
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

1068
00:52:28,746 --> 00:52:30,648
ΝΑΙ!
ΚΕΡΔΙΣΑ!

1069
00:52:30,681 --> 00:52:31,816
(Αναστεναγμοί)

1070
00:52:31,849 --> 00:52:33,751
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΡΑΜΑΛΑΜΑ.

1071
00:52:33,784 --> 00:52:35,320
Η RAMAYANA.

1072
00:52:35,353 --> 00:52:36,654
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

1073
00:52:38,088 --> 00:52:40,725
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΜΑΘΑ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

1074
00:52:40,758 --> 00:52:44,595
(* Τυμπανοκρουσίες)

1075
00:52:44,629 --> 00:52:46,364
* PRAVISHYA *

1076
00:52:46,397 --> 00:52:48,466
* PRAVISHYA... *

1077
00:52:48,499 --> 00:52:49,800
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΟΠΩΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

1078
00:52:49,834 --> 00:52:51,569
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

1079
00:52:51,602 --> 00:52:54,972
ΟΙ ΛΟΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΙΝΤΙ,
ΜΙΑ ΙΝΔΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

1080
00:52:55,005 --> 00:52:57,275
* TU MAHAARANYAM *

1081
00:52:57,308 --> 00:52:59,710
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ
Ακούγεται ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

1082
00:52:59,744 --> 00:53:02,280
ΙΝΔΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΙΑ,
ΡΑΓΚΑΣ,

1083
00:53:02,313 --> 00:53:05,115
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ
ΟΙ ΖΥΓΙΕΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.

1084
00:53:05,149 --> 00:53:07,718
* DANDAKAARANYAM *

1085
00:53:07,752 --> 00:53:09,787
* AATMAVAAN *

1086
00:53:09,820 --> 00:53:12,257
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1087
00:53:12,290 --> 00:53:14,659
ΑΛΛΑ Ο ΜΑΡΚΟ ΝΙΚΗΣΕ,
ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΚΑΙ ΠΛΑΤΕΙΑ.

1088
00:53:14,692 --> 00:53:15,993
ΞΕΡΩ.

1089
00:53:16,026 --> 00:53:18,263
ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ ΟΤΙ ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

1090
00:53:18,296 --> 00:53:19,797
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

1091
00:53:19,830 --> 00:53:22,467
ΘΑ ΓΕΛΑΣΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΣΚΗΝΗΣ.

1092
00:53:23,768 --> 00:53:26,036
Αντζελίνα:
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ

1093
00:53:26,070 --> 00:53:29,106
ΝΑ ΚΑΝΩ "ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ"
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΙΝΔΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1094
00:53:29,139 --> 00:53:31,876
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ;

1095
00:53:31,909 --> 00:53:33,711
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

1096
00:53:33,744 --> 00:53:35,980
ΚΟΛΛΩ
ΜΕ ΤΗ ΡΑΜΑΓΙΑΝΑ.

1097
00:53:36,013 --> 00:53:38,383
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΤΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΤΡΟΛ

1098
00:53:38,416 --> 00:53:39,484
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ;

1099
00:53:39,517 --> 00:53:41,218
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ.

1100
00:53:41,252 --> 00:53:42,420
ΟΧΙ.

1101
00:53:42,453 --> 00:53:43,454
ΞΕΡΩ.

1102
00:53:43,488 --> 00:53:45,122
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΗΤΕΡΑ,

1103
00:53:45,155 --> 00:53:47,658
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ
Ο ΚΑΚΟΣ ΠΑΤΕΡΟΣ.

1104
00:53:47,692 --> 00:53:50,795
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΠΗ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ.

1105
00:53:50,828 --> 00:53:52,763
MWAH-HA-HA-HA!

1106
00:53:54,399 --> 00:53:56,901
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ RAMAYANA.

1107
00:53:56,934 --> 00:53:59,837
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1108
00:53:59,870 --> 00:54:01,005
ΚΑΛΑ.

1109
00:54:01,038 --> 00:54:02,573
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1110
00:54:02,607 --> 00:54:04,108
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1111
00:54:05,643 --> 00:54:08,078
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

1112
00:54:09,814 --> 00:54:11,716
* PRAVISHYA *

1113
00:54:11,749 --> 00:54:13,718
* PRAVISHYA *

1114
00:54:13,751 --> 00:54:16,120
* TU MAHAARANYAM *

1115
00:54:16,153 --> 00:54:20,758
(* Ασυνήθιστο τραγούδι)

1116
00:54:22,092 --> 00:54:23,628
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

1117
00:54:23,661 --> 00:54:25,430
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ «ΦΤΩΧΗ ΕΥΧΗ».

1118
00:54:25,463 --> 00:54:28,165
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΙΤΕ ΤΡΟΜΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ.

1119
00:54:28,198 --> 00:54:30,735
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

1120
00:54:30,768 --> 00:54:32,803
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΙΝΤΙ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

1121
00:54:32,837 --> 00:54:33,804
ΙΣΩΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ

1122
00:54:33,838 --> 00:54:35,373
ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΖΑΜΕ.

1123
00:54:36,474 --> 00:54:37,775
ΝΑΙ!

1124
00:54:37,808 --> 00:54:40,845
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ RAMAYANA, MARCO.

1125
00:54:40,878 --> 00:54:42,079
ΚΑΛΑ.

1126
00:54:46,451 --> 00:54:48,218
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΜΑΡΚΟ;

1127
00:54:48,252 --> 00:54:51,922
ΑΝΕΦΕΡΩ ΤΗ ΡΑΜΑΓΙΑΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΟΦΟΡΙΑ;

1128
00:54:55,760 --> 00:54:58,496
ΚΑΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΓΕΝΝΗΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ,
ΡΑΜΑ.

1129
00:54:58,529 --> 00:55:00,398
ΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ,

1130
00:55:00,431 --> 00:55:03,300
Ο ΡΑΜΑ ΗΤΑΝ ΔΙΠΛΟΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟ.

1131
00:55:03,334 --> 00:55:05,803
ΑΛΛΑ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΙΧΕ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ
Η ΝΕΑ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1132
00:55:05,836 --> 00:55:07,304
Η ΘΗΤΗ ΤΟΥ ΡΑΜΑ,

1133
00:55:07,338 --> 00:55:10,207
ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΣ ΧΑΡΕΙ
ΔΥΟ ΕΥΧΕΣ.

1134
00:55:10,240 --> 00:55:12,710
ΕΥΧΗΘΗΚΕ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ,
ΜΠΑΡΑΤΑ,

1135
00:55:12,743 --> 00:55:15,245
ΘΑ ΗΤΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΡΑΜΑ.

1136
00:55:15,279 --> 00:55:19,484
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΑΛΛΑ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΜΕ.

1137
00:55:19,517 --> 00:55:22,787
ΕΤΣΙ Ο ΡΑΜΑ ΕΔΙΩΘΗΚΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΔΑΝΤΑΚΑ

1138
00:55:22,820 --> 00:55:25,656
ΓΙΑ 14 ΧΡΟΝΙΑ.

1139
00:55:25,690 --> 00:55:27,157
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΡΑΜΑ, ΣΙΤΑ,

1140
00:55:27,191 --> 00:55:29,259
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟ,
LAKSHMANA,

1141
00:55:29,293 --> 00:55:32,229
ΠΗΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΠΙΣΤΕΣ

1142
00:55:32,262 --> 00:55:34,899
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

1143
00:55:34,932 --> 00:55:36,834
HMM.

1144
00:55:36,867 --> 00:55:39,136
Η ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ ΕΚΔΙΩΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

1145
00:55:39,169 --> 00:55:41,238
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΘΗΤΗ ΤΗΣ.

1146
00:55:41,271 --> 00:55:42,740
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

1147
00:55:42,773 --> 00:55:45,410
Η RAMAYANA ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

1148
00:55:45,443 --> 00:55:47,545
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1149
00:55:47,578 --> 00:55:51,582
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΦΙΛΟΥΣ
ΠΟΙΟΙ ΣΤΕΝΤΟΥΝ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ.

1150
00:55:51,616 --> 00:55:53,584
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

1151
00:55:53,618 --> 00:55:55,319
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙ.

1152
00:55:55,352 --> 00:55:57,722
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΜΑΡΚΟ.

1153
00:55:57,755 --> 00:55:59,457
ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΑΚΟΜΑ.

1154
00:55:59,490 --> 00:56:00,525
ΚΑΙ ΕΓΩ.

1155
00:56:00,558 --> 00:56:02,126
ΘΑ ΚΙ ΕΓΩ.

1156
00:56:02,159 --> 00:56:03,127
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1157
00:56:03,160 --> 00:56:04,795
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ

1158
00:56:04,829 --> 00:56:07,732
ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1159
00:56:09,033 --> 00:56:11,135
* PRAVISHYA *

1160
00:56:11,168 --> 00:56:14,138
(Μη κλειδί)
* PRAVISHYA *

1161
00:56:15,406 --> 00:56:16,841
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1162
00:56:16,874 --> 00:56:19,777
* TU MAHAARANYAM *

1163
00:56:19,810 --> 00:56:23,013
(Μη κλειδί)
* TU MAHAARANYAM *

1164
00:56:24,381 --> 00:56:26,784
(Αναστεναγμοί)

1165
00:56:28,085 --> 00:56:30,320
ΣΑΣ ΞΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ,

1166
00:56:30,354 --> 00:56:33,390
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

1167
00:56:33,424 --> 00:56:36,427
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΤΕ «ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ» ΤΕΛΙΚΑ.

1168
00:56:41,098 --> 00:56:43,400
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ.

1169
00:56:43,434 --> 00:56:45,536
ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1170
00:56:45,570 --> 00:56:46,537
ΞΕΡΩ.

1171
00:56:46,571 --> 00:56:48,372
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΤΟ ΒΛΑΒΩ.

1172
00:56:48,405 --> 00:56:50,274
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΜΑΡΚΟ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΑΥΤΟ.

1173
00:56:52,376 --> 00:56:53,911
(Αναπνοή)
UH-OH.

1174
00:56:53,944 --> 00:56:55,480
ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΣΑΚΙΔΙ ΤΟΥ.

1175
00:56:55,513 --> 00:56:58,916
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΚΩΜΙΚ ΤΟΥ RAMAYANA;

1176
00:56:58,949 --> 00:57:00,985
ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΡΩΤΩ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ

1177
00:57:01,018 --> 00:57:02,887
ΑΦΟΥ Ο ΡΑΜΑ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

1178
00:57:02,920 --> 00:57:05,222
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

1179
00:57:06,491 --> 00:57:08,058
(Αναπνοή)

1180
00:57:08,092 --> 00:57:09,860
ΤΙ;
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

1181
00:57:09,894 --> 00:57:12,797
Η ΚΑΚΗ ΡΑΑΒΑΝΑ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΡΑΜΑ, ΣΙΤΑ,

1182
00:57:12,830 --> 00:57:13,998
ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

1183
00:57:14,031 --> 00:57:15,299
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ;

1184
00:57:15,332 --> 00:57:16,834
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

1185
00:57:16,867 --> 00:57:19,604
(* Σιτάρ και ντραμς)

1186
00:57:21,438 --> 00:57:25,543
Ο RAMA ΠΗΡΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΝΟΥΜΑΝ,
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ ΘΕΟΥ.

1187
00:57:25,576 --> 00:57:28,078
Ο ΧΑΝΟΥΜΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΕΙΣ.

1188
00:57:28,112 --> 00:57:32,983
ΠΕΤΑΞΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ SITA.

1189
00:57:33,017 --> 00:57:36,053
Ο ΡΑΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

1190
00:57:36,086 --> 00:57:37,955
ΕΚΤΙΣΕ ΓΕΦΥΡΑ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

1191
00:57:37,988 --> 00:57:42,392
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΣΙΤΑ
ΚΑΙ ΝΙΚΗΤΕ ΤΗ ΡΑΑΒΑΝΑ.

1192
00:57:42,426 --> 00:57:45,596
Ο ΡΑΜΑ ΓΥΡΙΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΣΤΕΦΝΗΚΕ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

1193
00:57:45,630 --> 00:57:48,766
ΚΥΒΕΡΝΕ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1194
00:57:51,001 --> 00:57:53,504
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!

1195
00:57:55,740 --> 00:57:59,009
«ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ» ΔΕΝ ΕΧΕΙ
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ ΘΕΟΥ.

1196
00:57:59,043 --> 00:58:01,311
Ή ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

1197
00:58:01,345 --> 00:58:04,048
Η RAMAYANA ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1198
00:58:04,081 --> 00:58:06,951
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΦΙΛΟΙ ΠΟΥ ΣΤΙΝΟΥΝ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ

1199
00:58:06,984 --> 00:58:10,120
ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ,
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ο RAMA.

1200
00:58:10,154 --> 00:58:12,022
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1201
00:58:12,056 --> 00:58:15,392
ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ RAMAYANA
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

1202
00:58:15,425 --> 00:58:17,327
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙ.

1203
00:58:17,361 --> 00:58:18,328
ΝΑΙ.

1204
00:58:18,362 --> 00:58:20,731
ΑΝ Ο ΡΑΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ,

1205
00:58:20,765 --> 00:58:23,433
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1206
00:58:28,639 --> 00:58:32,109
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ RAMAYANA,

1207
00:58:32,142 --> 00:58:33,611
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

1208
00:58:33,644 --> 00:58:34,779
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

1209
00:58:34,812 --> 00:58:35,880
ΜΠΟΡΩ ΚΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ

1210
00:58:35,913 --> 00:58:37,615
ΚΑΠΟΙΟ ΙΝΔΙΚΟ
ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ

1211
00:58:37,648 --> 00:58:38,983
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1212
00:58:39,984 --> 00:58:43,020
(* Σιτάρ και ντραμς)

1213
00:58:44,955 --> 00:58:45,956
ΟΥΑΟΥ.

1214
00:58:45,990 --> 00:58:48,726
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ.

1215
00:58:51,662 --> 00:58:53,130
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ στον ΜΑΡΚΟ.

1216
00:58:53,163 --> 00:58:56,400
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΠΑΛΙ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

1217
00:58:56,433 --> 00:58:58,969
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1218
00:58:59,003 --> 00:59:00,805
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ «ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ».

1219
00:59:00,838 --> 00:59:01,906
(Γέλια)

1220
00:59:05,075 --> 00:59:08,078
(* Φλάουτο και ντραμς)

1221
00:59:14,218 --> 00:59:17,221
(* Ινδική μουσική)

1222
00:59:18,823 --> 00:59:20,124
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

1223
00:59:20,157 --> 00:59:22,993
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ.

1224
00:59:23,027 --> 00:59:24,528
ΣΑΝ ΡΑΜΑ.

1225
00:59:24,561 --> 00:59:26,396
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

1226
00:59:32,569 --> 00:59:34,304
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΞΑΝΑ ΤΟ RAMAYANA;

1227
00:59:34,338 --> 00:59:35,606
ΝΑΙ.

1228
00:59:35,640 --> 00:59:38,275
Λοιπόν, ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΠΡΙΝ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ.

1229
00:59:38,308 --> 00:59:40,811
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

1230
00:59:40,845 --> 00:59:42,479
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΟΛΟΙ.

1231
00:59:42,512 --> 00:59:45,582
ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

1232
00:59:45,616 --> 00:59:48,953
ΑΓΑΠΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1233
00:59:48,986 --> 00:59:51,088
«ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ».

1234
00:59:51,121 --> 00:59:53,624
Η RAMAYA ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

1235
00:59:53,658 --> 00:59:54,625
ΤΙ;

1236
00:59:54,659 --> 00:59:55,660
ΤΙ;

1237
00:59:56,661 --> 00:59:58,696
ΕΚΠΛΗΞΗ!
(Γελάει)

1238
00:59:59,697 --> 01:00:03,400
(* Ινδική μουσική)

1239
01:00:03,433 --> 01:00:05,402
Όλα:
* RAMAYANA *

1240
01:00:05,435 --> 01:00:06,737
* RAMAYANA *

1241
01:00:06,771 --> 01:00:10,574
* ΑΚΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ ΡΑΜΑ

1242
01:00:10,607 --> 01:00:12,777
* AATMAVAAN

1243
01:00:12,810 --> 01:00:14,645
* ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

1244
01:00:14,679 --> 01:00:16,580
* AATMAVAAN *

1245
01:00:16,613 --> 01:00:18,749
* ΡΑΜΑ

1246
01:00:18,783 --> 01:00:20,918
* ΝΤΟΥΡΝΤΑΡΣΑ

1247
01:00:20,951 --> 01:00:22,586
* ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΑΣ

1248
01:00:22,619 --> 01:00:26,456
* ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΓΚ ΡΑΜΑ

1249
01:00:26,490 --> 01:00:29,393
ΑΥΤΟΣ Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ

1250
01:00:29,426 --> 01:00:33,030
ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ
ΑΠΟ ΤΗ «ΜΟΥΣΕΛΙΝΑ».

1251
01:00:33,063 --> 01:00:34,498
(* Σιτάρ)

1252
01:00:34,531 --> 01:00:36,734
Όλα:
* RAMAYANA *

1253
01:00:36,767 --> 01:00:38,736
* RAMAYANA *

1254
01:00:38,769 --> 01:00:41,972
* RAMAYANA *

1255
01:00:42,006 --> 01:00:44,709
(Γελώντας)
ΚΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

1256
01:00:44,742 --> 01:00:46,343
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1257
01:00:46,376 --> 01:00:48,713
Όλα:
* RAMAYANA *

1258
01:00:48,746 --> 01:00:50,881
* RAMAYANA *

1259
01:00:50,915 --> 01:00:52,349
* ΡΑΜΑ *

1260
01:00:52,382 --> 01:00:54,584
* RAMAYANA. *

1261
01:00:55,585 --> 01:00:57,554
CAPTION TECHNOLOGIES INC.
www.captiontech.com

1262
01:00:57,587 --> 01:01:00,590
(* Θέμα)